Vertaling van "heeft een centrale en rustige " (Nederlands → Frans) :

Hotel Leonardo Prague heeft een centrale en rustige ligging, op slechts 300 meter van de beroemde Karelsbrug.
L'Hotel Leonardo Prague jouit d'un emplacement central et calme, à seulement 300 mètres du célèbre pont Charles.

Het Brugger Dörfl wordt omringd door de Zillertaler Alpen en heeft een centrale en rustige ligging in Mayrhofen. Het beschikt over chalets in alpine stijl met satelliet-tv, een balkon en een terras.
Niché dans les Alpes de Zillertal, le Brugger Dörfl bénéficie d'un emplacement central et paisible à Mayrhofen. Il vous propose des chalets de style alpin dotés d'une télévision par satellite, d'un balcon et d'une terrasse.

Dit hotel heeft een centrale maar rustige ligging bij het Tammela-plein, op 900 meter van station van Tampere.
L'Hotel Homeland bénéficie d'un emplacement à la fois central et paisible, à côté de la place Tammela et à 900 mètres de la gare de Tampere.

Dit gezellige hotel heeft een centrale, maar rustige ligging in de buurt van het VA Waterfront.
Cet hôtel intime bénéficie d'un emplacement central et paisible, à proximité du Front de mer VA.

Dit moderne 4-sterrenhotel heeft een centrale en rustige ligging in het hart van de historische binnenstad van Sankt Pölten, aan het begin van het voetgangersgebied en op slechts 5 minuten lopen van de regeringswijk.
L'Hotel Metropol est un établissement 4 étoiles moderne bénéficiant d'un emplacement central et calme au cœur de la vieille ville de Sankt Pölten, à l'entrée de la zone piétonne et à seulement 5 minutes à pied du quartier du gouvernement.

Hotel Astoria wordt beheerd door een familie en heeft een centrale en rustige ligging in Leukerbad, op slechts 2 minuten lopen van de thermen en op 5 minuten van de kabelbaan naar het ski- en wandelgebied Torrent.
L'Hotel Astoria, établissement à la gestion familiale, bénéficie d'un emplacement central et calme à Leukerbad, à seulement 2 minutes à pied du centre thermal et à 5 minutes du téléphérique menant à la station de ski et de randonnée de Torrent.

Hotel Villa Grande ligt te midden van een grote tuin met een gemeubileerd terras en heeft een centrale maar rustige locatie in het historische kuuroord Bad Kreuznach.
Bénéficiant d'une terrasse meublée aménagée dans son grand jardin, l'Hotel Villa Grande propose un hébergement dans un emplacement central mais paisible dans la ville thermale historique de Bad Kreuznach.

Het Colorado Hotel wordt in april 2013 volledig gerenoveerd. Dit hotel heeft een centrale, maar rustige locatie in het centrum van Lugano, op 5 minuten lopen van de promenade aan het meer. Het Cultureel Centrum LAC ligt om de hoek.
Entièrement rénové en avril 2013, le Colorado Hotel bénéficie d'un emplacement central et paisible au cœur de Lugano, à 5 minutes à pied de la promenade au bord du lac et à deux pas du centre culturel LAC.

Het Park Hotel biedt een directe toegang tot het eigen privéstrand en heeft een centrale maar rustige ligging in Vasto.
Implanté dans un quartier central mais paisible de Vasto, le complexe est directement relié à sa propre plage privée.

Hotel Ambasadorski heeft een centrale maar rustige locatie.
L'hôtel Ambasadorski bénéficie d'un emplacement central mais tranquille, entouré par des bâtiments historiques et une grande variété de commerces.