Vertaling van "heeft een breedbeeldtelevisie en serveert " (Nederlands → Frans) :

De koffiebar heeft een breedbeeldtelevisie en serveert overdag natuurlijke sappen en dranken, evenals drankjes en cocktails in de avond.
Le café-bar, équipé d'une télévision à grand écran, propose des jus de fruits naturels et des boissons pendant la journée, ainsi que des boissons et des cocktails en soirée.

De ruime Great Room serveert een uitgebreid continentaal en warm ontbijt. De lobbybar heeft een breedbeeldtelevisie voor sportevenementen.
Spacieuse, la Great Room sert un copieux petit-déjeuner continental accompagné d'options cuisinées.

Mickies Pub Patio serveert pubmaaltijden en heeft 3 breedbeeldtelevisies en biljarttafel.
Servant des plats typiques de pubs, le Mickies Pub Patio est doté de 3 télévisions à grand écran et d'un billard.

De Engelse pub heeft een breedbeeldtelevisie, waarop alle belangrijke sportevenementen uitgezonden worden. Het hotel beschikt bovendien over een stijlvolle cocktailbar.
Vous pourrez vous détendre dans l'élégant bar à cocktails ou suivre les principaux événements sportifs sur grand écran au pub anglais.

U kunt ook lichtere gerechten kiezen. De Station Bar heeft een breedbeeldtelevisie en biedt hapjes en drankjes in een ontspannen sfeer.
Doté d'une grande télévision, le bar Station propose des boissons et des collations dans un cadre décontracté.

Het rustieke restaurant WIFU serveert de typische gerechten en bierspecialiteiten van Westfalen. Het restaurant Zum Widukund heeft een terras en serveert lichte, internationale gerechten en goede wijnen.
Le restaurant rustique WIDU vous proposera des plats de la Westphalie et des bières locales, tandis que le Zum Widukund, qui possède une terrasse, vous servira une cuisine légère et internationale, accompagnée de vins raffinés.

Elke kamer heeft ook een eigen badkamer. Het restaurant van Auberge du Lac, Au Vieux Pressoir, heeft een buitenterras en serveert traditionele gerechten, bereid met verse producten van de markt.
Le restaurant Au Vieux Pressoir de l'Auberge du Lac, qui dispose d'une terrasse extérieure, sert une cuisine traditionnelle, préparée à partir de produits frais du marché.

De accommodatie bevindt zich in West Looe en heeft tevens een tuin, serveert een bekroond ontbijt en heeft een Green Tourism Award.
Situé dans la West Looe, cet établissement 4 étoiles a reçu le label Green Tourism pour son respect de l'environnement. Il possède en outre un jardin et sert un petit-déjeuner primé.

Het heeft een terras en serveert een gratis ontbijtbuffet.
Doté d'une terrasse, l'hôtel propose un petit-déjeuner buffet gratuit.

De Ierse pub heeft 6 televisies en serveert tot 22:00 uur een ontbijt.
Le pub irlandais de l'établissement possède 6 télévisions et sert le petit-déjeuner jusqu'à 22h00.