Traduction de «heeft een authentieke open » (Néerlandais → Français) :

De charmante ontbijtzaal heeft een authentieke open haard.
La charmante salle de petit-déjeuner est ornée d'une cheminée d'origine.

De bar heeft een authentiek en origineel karakter en geschiedenis, met foto's aan de muur, originele documenten en memorabilia op de sfeervolle open haard en authentieke tegels.
Les parties les plus anciennes de l'auberge datent du début du XVIIe siècle et les registres indiquent qu'une taverne s'y trouve depuis cette époque. Le bar, avec ses charmantes cheminées et ses dalles d'origine, est orné d'authentiques caractéristiques originales et historiques telles que des images sur les murs, de la documentation d'époque et des souvenirs.

Het heeft een authentieke middeleeuwse toren. Gasten kunnen buiten in de tuin ontspannen of in de woonkamer, die een open haard heeft.
Vous pourrez vous détendre à l'extérieur, dans les jardins, ou dans le salon avec cheminée.

Het Ebony Restaurant Bar heeft een opvallende open keuken en serveert een mix van Aziatische, Westerse en authentieke Indonesische gerechten.
Muni d'une jolie cuisine ouverte, le bar-restaurant Ebony sert une cuisine fusion asiatique, occidentale et indonésienne.

The Dunstane is gebouwd in 1852 en heeft nog veel originele kenmerken, waaronder authentieke open haarden.
L'établissement The Dunstane a été construit en 1852 et a conservé de nombreux éléments d'origine, notamment d'authentiques cheminées à foyer ouvert.

De eetkamer heeft een authentieke inrichting met een originele open haard en kamerhoge ramen.
La salle à manger présente un décor authentique. Elle est pourvue d'une cheminée d'origine et de baies vitrées.

Devonshire Park beschikt over 2 elegante lounges met authentieke open haarden en een voortuin met zitje.
L'établissement comporte 2 salons élégants avec des cheminées d'origine et une pelouse avec des sièges.

Voor een gezellige avond rond een authentieke open haard gaat u naar de comfortabele, gezellige lounge.
Rendez-vous ensuite au salon confortable et convivial pour passer une agréable soirée autour de la cheminée d'époque.

Sommige zijn voorzien van een authentieke open haard. Uw dag begint hier goed, met een continentaal ontbijt op uw kamer, op de patio of in de eetzaal.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner continental tous les matins dans le confort de votre chambre, le patio ou la salle à manger.

Het beschikt over een romantische landschapstuin en het ontbijt wordt geserveerd in de lounge met een authentieke open haard.
Il dispose d'un jardin de curé et sert un petit-déjeuner dans le salon avec cheminée d'origine.