Traduction de «heeft een authentiek interieur » (Néerlandais → Français) :

Het Palacio Valderrabanos heeft een authentiek interieur, met houten deuren, harnassen en historische kunst.
Le Palacio Valderrabanos possède une décoration intérieure authentique avec des portes en bois, des armures et des œuvres d'art anciennes.

De accommodatie heeft een gerenoveerd interieur en is voorzien van airconditioning. Het restaurant serveert authentiek Istrische specialiteiten en geeft kooklessen.
Rénové et climatisé, il abrite un restaurant proposant des spécialités authentiques d'Istrie et des cours de cuisine.

Ev Bharat heeft een prachtige groene tuin en een 2 verdiepingen tellend huis met een unieke architectuur en authentieke interieurs.
L'établissement Ev Bharat vous propose un beau jardin verdoyant et une maison de 2 étages dotée d'une architecture unique ainsi que d'un intérieur authentique.

Het Cairnie Cottage ligt op het zuiden en heeft mooie, lichte, authentieke interieurs.
Exposé au sud, le Cairnie Cottage a conservé son design d'origine et offre des intérieurs lumineux.

De rustige ryokan heeft een authentieke Japanse architectuur, ruime kamers met een Japans interieur en gratis WiFi, en tot de voorzieningen behoren een tuin en gratis te gebruiken fietsen.
Présentant une architecture nippone authentique, ce paisible ryokan propose des chambres spacieuses avec des intérieurs japonais et une connexion Wifi gratuite, un jardin ainsi qu'un service de prêt de vélos.

De bar heeft een authentiek en origineel karakter en geschiedenis, met foto's aan de muur, originele documenten en memorabilia op de sfeervolle open haard en authentieke tegels.
Les parties les plus anciennes de l'auberge datent du début du XVIIe siècle et les registres indiquent qu'une taverne s'y trouve depuis cette époque. Le bar, avec ses charmantes cheminées et ses dalles d'origine, est orné d'authentiques caractéristiques originales et historiques telles que des images sur les murs, de la documentation d'époque et des souvenirs.

Het heeft een authentieke middeleeuwse toren. Gasten kunnen buiten in de tuin ontspannen of in de woonkamer, die een open haard heeft.
Vous pourrez vous détendre à l'extérieur, dans les jardins, ou dans le salon avec cheminée.

Konoba Restaurant biedt een authentiek interieur van steen en hout. Het serveert traditionele, lokale gerechten.
Dans l'intérieur authentique du restaurant Kordoba, fait de pierre et de bois, vous pourrez savourer des plats traditionnels locaux.

U treft er een authentiek interieur aan, met houten meubelen, een tv en een koelkast.
Présentant une décoration traditionnelle avec un mobilier en bois, chacun comporte une télévision et un réfrigérateur.

Dit bijzondere pension beschikt over een middeleeuwse tuin en een uniek en authentiek interieur. Het ligt direct aan de gracht bij het Gruuthusepaleis.
Cette maison d'hôtes exceptionnelle abrite un jardin médiéval et affiche des intérieurs authentiques et uniques. Elle est ainsi idéale pour passer un séjour extraordinaire à Bruges, au bord du canal Gruuthuse.