Traduction de «heeft een andere kunstenaar als thema » (Néerlandais → Français) :

Elk appartement heeft een andere kunstenaar als thema. Van de oude Nederlandse meesters Rembrandt en Vermeer tot de moderne schilders Appel en Brood.
Chaque appartement présente une décoration individualisée sur le thème d'un artiste néerlandais célèbre, des maîtres tels que Rembrandt et Vermeer aux modernes Appel et Brood. Des musées, des restaurants et des boutiques se trouvent à proximité immédiate du Dutch Masters Apartments.

Elke kamer heeft een andere pastelkleur als thema, een flatscreen-tv en een eigen externe badkamer.
Elles comprennent toutes une télévision à écran plat et une salle de bains privative séparée.

Elke verdieping heeft een ander tijdperk als thema, van het eind van de jaren 20, de jaren 50, de jaren 80 tot het heden.
Chaque étage est inspiré par une époque différente, depuis la fin des années 1920 à nos jours en passant par les années 1950 et 1980.

Elke kamer heeft een ander thema of een andere kleur.
Chaque chambre est aménagée selon une couleur ou un thème différents.

Het restaurant heeft een permanente, voortdurend veranderende tentoonstelling van werken van lokale en andere kunstenaars.
Il propose une exposition permanente d'œuvres d'artistes locaux et d'autres artistes.

Iedere kamer is aan een andere kunstenaar gewijd en doordat het Isoco weinig kamers heeft, biedt het een vriendelijke, familiaire en uitnodigende sfeer.
Chaque chambre est dédiée à un artiste différent. Grâce à son nombre réduit de chambres, l'Isoco vous garantit une atmosphère accueillante, conviviale et familiale.

Elke kamer heeft een ander thema, die u naar een wereldstad zoals Nairobi, Havana of Barcelona brengt.
Ses chambres sont toutes décorées différemment et vous feront voyager dans diverses métropoles, telles que Nairobi, La Havane ou Barcelone.

Elke kamer heeft een ander thema.
Chaque chambre est décorée avec un thème différent.

Elke kamer heeft een ander thema en inrichting gebaseerd op een bekende stad.
Chaque chambre est décorée selon un thème différent inspiré par une ville célèbre.

Elke kamer heeft een ander thema en verhaal, en is voorzien van een eigen of gedeelde badkamer.
Les chambres présentent un thème et une histoire différents et comprennent une salle de bains privative ou commune.