Traduction de «heeft een aangrenzende westerse badkamer » (Néerlandais → Français) :

Elke kamer heeft een aangrenzende westerse badkamer met een warme en koude douche.
Chaque chambre dispose d'une salle de bains attenante à l'occidentale avec douche chaude.

Het Matsuya Ryokan biedt eenvoudige Japanse kamers met tatami vloeren, faciliteiten voor groene thee en een aangrenzende westerse badkamer. Het hotel ligt op slechts 250 meter van de Zenko-ji tempel.
Situé à seulement 250 mètres du temple de Zenkō-ji, le Matsuya Ryokan propose des chambres japonaises simples dotées d'un sol en tatami, d'une bouilloire avec du thé vert et d'une salle de bains privative occidentale.

Elke kamer heeft een aangrenzende, marmeren badkamer met een ligbad en een douche.
Elles disposent toutes d'une salle de bains attenante avec une baignoire et une douche.

Elke kamer heeft een volledige, westerse badkamer met een bad en slippers.
Toutes bénéficient d'une salle de bains occidentale complète avec baignoire et chaussons.

Elke slaapkamer heeft een aangrenzende badkamer. Er is ook een extra, gemeenschappelijke badkamer aanwezig.
Chaque chambre dispose de sa propre salle de bains privative et une salle de bains commune supplémentaire est disponible.

Elke kamer heeft een aangrenzende badkamer met een douche met warm en koud water.
Elles possèdent aussi une salle de bains privative pourvue d'une douche avec eau chaude.

Elke slaapkamer heeft een aangrenzende badkamer met een bidet en een warme douche.
Chaque chambre est dotée d'une salle de bains privative pourvue d'un bidet et d'une douche chaude.

Elke kamer heeft een aangrenzende badkamer met een douche met warm en koud water.
Elles comprennent une salle de bains privative pourvue d'une douche avec de l'eau chaude et froide.

De grootste slaapkamer heeft een aangrenzende badkamer en er is ook een extra gezinsbadkamer.
Vous y trouverez en outre une chambre principale avec salle de bains privative et une salle de bains familiale.

De lichte, frisse grote slaapkamer heeft een aangrenzende badkamer en een flatscreen-tv.
La chambre principale claire et spacieuse comporte une salle de bains privative et une télévision à écran plat.