Traduction de «heeft een aangename lounge » (Néerlandais → Français) :

Het Aranda heeft een aangename lounge waar gasten kunnen ontspannen, lezen of televisie kijken.
L'Aranda comporte un agréable coin salon, où vous pourrez vous détendre, lire ou regarder la télévision.

Naast een tuin, heeft het verblijf ook een buitenzwembad en een aangename lounge. Verder is er een gezellige eetzaal waar elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet wordt verzorgd.
À côté des jardins, vous trouverez une piscine extérieure et un salon agréable, ainsi qu'une salle à manger confortable, où un petit-déjeuner buffet avec de nombreuses options est servi chaque matin.

Het hotel heeft bovendien een aangename lounge met een bibliotheek en kranten.
Vous disposerez par ailleurs d'un salon agréable comportant une bibliothèque et des journaux.

Het hotel heeft vele aangename, comfortabele kamers en biedt alles wat u nodig heeft voor een aangenaam en gedenkwaardig verblijf.
L'hôtel dispose de chambres agréables et confortables offrant tout le nécessaire pour faire de votre séjour une expérience inoubliable.

Het restaurant Thalasa heeft een aangename, frisse inrichting.
Le restaurant Thalasa, qui vous accueille dans un cadre agréablement frais, propose des plats grecs et internationaux soigneusement sélectionnés.

Hotel Wolf heeft een aangename, comfortabele sfeer.
Vous serez enchanté par l'ambiance agréable et confortable de l'hôtel Wolf.

Het rustiek ingerichte hotel heeft een aangename binnenplaats met moderne tuinmeubels.
L'hôtel présente un décor rustique et vous aimerez vous détendre sur sa charmante terrasse centrale dotée d'un mobilier d'extérieur moderne.

Elke zacht verlichte, geluiddichte kamer heeft een aangename moderne inrichting en beschikt over een lcd-tv en een minibar.
Insonorisées, toutes les suites présentent une décoration moderne et agréable ainsi qu'un éclairage tamisé. Elles sont équipées d'une télévision par satellite à écran LCD et d'un minibar.

De bar heeft een aangename, intieme sfeer - zeer geschikt voor een rustig gesprek of een zakelijke bespreking.
Le bar vous accueille dans un cadre agréable et intime, idéal pour les conversations discrètes et les discussions d'affaires.

De lobbybar heeft een aangename ambiance en restaurant Meridien serveert internationale gerechten.
Le bar du hall vous accueille dans une ambiance agréable et le restaurant Meridien sert une cuisine internationale.