Traduction de «heeft bewonderd onder begeleiding » (Néerlandais → Français) :

Nadat u de nabijgelegen bezienswaardigheden heeft bewonderd onder begeleiding van een gids, kunt u heerlijk ontspannen met een massage in de uitgebreide spa, terwijl de kinderen zich vermaken in de kinderclub.
Après une visite guidée des sites de la région, vous pourrez profiter d'un massage relaxant dans le spa complet, tandis que les plus jeunes s'amuseront au club pour enfants.

Van juni tot medio oktober zijn alle tarieven inclusief de Ötztal Premium Card, waarmee u gratis toegang heeft tot onder andere de kabelbanen, liften, bussen, begeleide wandeltochten, openbare zwembaden en meren.
Pour toute réservation de juin à mi-octobre, vous bénéficierez de la carte Ötztal Premium. Celle-ci donne gratuitement accès aux téléphériques, aux remontées mécaniques, aux bus, aux lacs et aux bains publics.

Met deze kaart heeft u onder andere gratis toegang tot het openbare zwembad in het bos, kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen en bussen, of kunt u gratis deelnemen aan begeleide wandeltochten.
Elle vous permettra d'accéder gratuitement à la piscine publique située dans la forêt ainsi qu'aux téléphériques, aux bus et aux randonnées guidées, entre autres prestations.

Gezinsvriendelijke voorzieningen in dit resort zijn onder meer een gratis kinderclub, gratis begeleide kinderactiviteiten en een babysitter/kinderoppas (toeslag). Dit resort heeft een 24-uurs businesscentrum.
Ce village vacances accueille un centre d'affaires ouvert 24 heures sur 24.

Met deze kaart kunt u onder meer gratis gebruikmaken van de lokale kabelbanen, heeft u gratis toegang tot het lokale buitenzwembad en kunt u gratis deelnemen aan begeleide wandelingen.
Elle comporte de nombreux avantages tels que l'utilisation gratuite des téléphériques de la région, l'entrée gratuite à la piscine extérieure locale et des randonnées guidées gratuites.

Het hotel is lid van Europa Wanderhotels (Europese wandelhotels) en bekroond met 4 bergkristallen. Het hotel heeft een zomeraanbieding met onder meer 3 tot 5 begeleide wandeltochten (van maandag tot en met vrijdag) en nordic walking (inclusief aanwijzingen). In de directe omgeving van het hotel vindt u aantrekkelijke mountainbikepaden, een kabelbaan en een avonturencentrum.
En tant que membre de l'Europa Wanderhotels (hôtels européens de randonnée) primé de 4 cristaux de montagne, l'établissement vous présente sa formule d'été comprenant 3 à 5 randonnées guidées (du lundi au vendredi) et des sorties de marche nordique (incluant des cours).