Traduction de «heddon's gate » (Néerlandais → Français) :

Heddon's Gate Hotel biedt een ontspannen en vriendelijke sfeer in een comfortabele en rustige omgeving. Het hotel biedt een prachtig uitzicht op de vallei.
Le Heddon's Gate Hotel bénéficie d'une atmosphère détendue et amicale dans un cadre confortable et paisible, complétée par une vue superbe sur la vallée.

Heddon's Gate is oorspronkelijk gebouwd in 1890 als jachthuis en is in de afgelopen decennia op zorgvuldige wijze uitgebreid. Het hotel vormt nu een charmante en excentrieke mix van verschillende periodes en stijlen. Deze mix wordt weerspiegeld in de inrichting en de comfortabele meubels
Initialement construit comme un pavillon de chasse dans les années 1890, le Heddon's Gate Hotel a été agrandi au fil des décennies. Il s'agit maintenant d'une fusion charmante et excentrique d'époques et de styles différents, se reflétant dans sa décoration et son mobilier chaleureux.