Traduction de «hectare idyllisch terrein » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel is gevestigd in een landhuis dat wordt omgeven door 3 hectare idyllisch terrein. U bevindt zich vlak bij de ruige kustlijn van de Solway Firth en de imposante Melbreak, waar het hotel naar is vernoemd.
Entre l'imposante montagne Melbreak, dont il tire son nom, et la côte sauvage de l'estuaire de Solway, cet hôtel de campagne se situe au cœur de 3 hectares de jardins idylliques.

Deze verbouwde, gerenoveerde watermolen beschikt over chique, elegante en stijlvolle accommodaties op een idyllisch terrein van 5 hectare op het platteland in de buurt van Newmarket en Cambridge.
Cet ancien moulin à eau rénové et converti en hôtel propose un hébergement chic, élégant et distingué dans un parc idyllique de cinq hectares, à proximité de Newmarket et de Cambridge.

Dit landhotel is idyllisch gelegen, te midden van het prachtige landschap van Norfolk, op een terrein van 101 hectare. Barnham Broom Hotel, Golf Spa heeft een bekroond restaurant en uitstekende ontspanningsfaciliteiten, waaronder 2 golfbanen en een verwarmd binnenzwembad.
Situé au cœur d'un cadre champêtre de 101 ha, dans le Norfolk, cet hôtel rustique plein de charme abrite un restaurant primé et des installations de détente de qualité. Il dispose notamment de deux terrains de golf et d'une piscine couverte chauffée.