Vertaling van "hectare aan mooi " (Nederlands → Frans) :

Gelegen te midden van 8 hectare aan mooi vormgegeven tuinen, beschikt Alexandra House over indrukwekkende recreatiefaciliteiten en comfortabele kamers.
Situé sur un domaine de 8 hectares de jardins aménagés, cet hôtel possède de nombreuses installations de loisir et des chambres confortables.

Het hotel bevindt zich in een mooi aangelegde tuin van 1,32 hectare, op slechts 1,5 km van de historische domstad Hereford. Het biedt een prachtige en vredige oase van rust en ontspanning. Het is tevens een goede plek om zaken te doen.
Cet hôtel, situé dans des jardins paysagers d'1,3 hectare et à seulement 1,6 kilomètre de la célèbre cathédrale de Hereford, propose un cadre magnifique et paisible propice au repos, à la détente et aux affaires.

Wellwood House, door de Britse AA met 4 sterren onderscheiden, is een victoriaans herenhuis en is gelegen in beschutte tuinen van 0,8 hectare in het centrum van Pitlochry. U heeft er een verbluffend mooi uitzicht op de vallei van Atholl en van Ben Vrachie.
Cet hôtel 4 étoiles AA, est un manoir victorien situé sur 8 000 m² de jardins privés dans le centre de Pitlochry. Les vues sur Vale of Atholl et Ben Vrachie sont absolument sublimes.

Vanaf het restaurant La Belle Source kijkt u mooi uit op de Engelse tuin, met terrassen, en de bossen van 750 hectare groot.
Depuis le restaurant La Belle Source, vous apprécierez une jolie vue sur les jardins paysagers à l'anglaise et les 750 hectares de forêt.

Het Stazzo Lu Ciaccaru ligt dicht bij de schitterende stranden van de Costa Smeralda (Smaragdkust) en de archeologische vindplaatsen van Noord-Sardinië. Het complex is gevestigd op een mooi terrein van 32 hectare en is ideaal voor fijne wandelingen.
À proximité des plages magnifiques de la côte d'Émeraude et des sites archéologiques du nord de la Sardaigne, le Stazzo Lu Ciaccaru se situe dans un domaine exceptionnel de 32 hectares, idéal pour des balades.

Dit charmante hotel is omgeven door 3 hectare mooi aangelegde tuinen en biedt kamers met een krachtige douche, gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een uitgebreid Iers ontbijt.
Installé au sein de jardins bien entretenus s'étendant sur 1,2 hectare, cet hôtel de charme possède des chambres dotées d'une douche à jets puissants. Il propose un petit-déjeuner irlandais complet et met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi ainsi qu'un parking.

De kamers van IMI Residence bieden uitzicht op de bergen van Dublin of op de mooi onderhouden gazons van 5 hectare.
Les chambres donnent sur les montagnes de Dublin ou sur une pelouse bien entretenue de 4,8 hectares.

Het Parador de la Palma wordt omgeven door een mooi, natuurlijk landschap en biedt een geweldig uitzicht over het eiland. Het ligt in 44 hectare aan tropische tuinen.
Installé au cœur d'un superbe paysage naturel, le Parador de la Palma offre une vue imprenable sur l'île et s’étend sur 44 hectares de jardins tropicaux.

Het beschikt over een terrein van 8 hectare groot. Het biedt een buitenzwembad, een traditionele ommuurde tuin, een klein arboretum en een mooi gazon met vijvers.
Vous bénéficierez d'une piscine extérieure, de jardins clos traditionnels, d'un petit arboretum ainsi que d'étangs entourés d'une belle pelouse.

Het 10 hectare grote hotelterrein is mooi aangelegd en biedt binnen- en buitenzwembaden en sportfaciliteiten.
Son parc paysager de 10 hectares dispose de piscines intérieure et extérieure ainsi que d'installations sportives.