Traduction de «hebben ofwel airconditioning » (Néerlandais → Français) :

De kamers hebben ofwel airconditioning, ofwel een plafondventilator.
Les chambres sont équipées soit de la climatisation, soit d'un ventilateur de plafond.

De kamers hebben ofwel airconditioning of een ventilator. Elke kamer is uitgerust met een kledingkast, een kluisje en een terras met een zithoek.
Toutes les chambres de l'établissement sont climatisées ou dotées d'un ventilateur. Elles disposent d'une armoire, d'un coffre-fort et d'une terrasse avec un coin salon extérieur.

De kamers hebben ofwel een terras, of een balkon, of airconditioning.
Chacune dispose également d'une terrasse, d'un balcon ou de la climatisation.

Alle appartementen beschikken over een balkon, airconditioning en een satelliet-tv. Ze hebben ofwel een keuken of een kitchenette voorzien van een eethoek.
Climatisés, tous les logements de l'établissement comprennent un balcon, une télévision par satellite et une cuisine ou une kitchenette avec coin repas.

Gasten hebben de keuze uit ofwel airconditioning of een ventilator op de kamers.
Vous aurez le choix entre une chambre dotée de la climatisation ou d'un ventilateur.

De kamers hebben allemaal airconditioning en bieden ofwel frontaal of gedeeltelijk uitzicht op zee. Alle maaltijden, van ontbijt tot diner, zijn hier een waar feest. Er wordt gekookt met heerlijk verse ingrediënten, voor een groot deel afkomstig uit de eigen tuin van het pension.
Du petit-déjeuner au dîner, chaque repas est un vrai régal composé de délicieux ingrédients frais et naturels, la plupart provenant du jardin de la pension.

De bungalow-stijl kamers hebben een terras en zijn voorzien van ofwel airconditioning of een ventilator.
Equipées d'une terrasse, ces chambres de style bungalow sont équipées de la climatisation ou d'un ventilateur.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en een lcd-tv. Ze hebben een eigen badkamer, ofwel op de kamer ofwel buiten de kamer, met een douche, een haardroger en toiletartikelen.
Les chambres climatisées comprennent une télévision par satellite à écran plat et une salle de bains privative ou séparée munie d'une douche, d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette.