Traduction de «hebben ligt » (Néerlandais → Français) :

Alles wat u maar nodig zou kunnen hebben ligt in de buurt. De bushalte ligt op een steenworp afstand, de veerhaven is vlakbij en het strand en het historische centrum liggen op loopafstand.
L'embarcadère des ferries est situé dans les environs de l'hôtel et l'arrêt de bus, la plage et le centre historique sont quant à eux accessibles à pied.

Oasis ligt op 30 meter van de baai van Aci Trezza en biedt gratis WiFi. De kamers hebben een eigen kleurenthema en sommige kamers hebben een terras met uitzicht op zee.
Situé à seulement 30 mètres de la baie d'Aci Trezza, l'Oasis propose une connexion Wifi gratuite et des chambres aux couleurs différentes, dont certaines sont dotées d'une terrasse avec vue sur la mer.

De accommodatie ligt net buiten Lohberg. De kamers hebben gratis WiFi en sommige hebben een balkon.
Installées juste à la sortie de Lohberg, les chambres comprennent une connexion Wifi gratuite. Certaines possèdent un balcon.

Alle villa's hebben een eigen badkamer met een ontspannende regendouche en sommige villa's hebben tevens een bubbelbad. JA MANAFARU ligt op 30 minuten varen van prachtige snorkelplekken.
Le JA MANAFARU se trouve à 30 minutes en bateau de magnifiques sites de plongée avec tuba.

Sommige kamers hebben airconditioning, en sommige hebben een kitchenette. Het Colle Del Ciliegio Agriturismo biedt gratis parkeergelegenheid en ligt op 7 kilometer van de exclusieve Golf Club Frassanelle.
Le Colle Del Ciliegio Agriturismo propose un parking gratuit et se trouve à 7 km du club de golf exclusif de Frassanelle.

Ze hebben ook een eigen badkamer en sommige kamers hebben een koelkast en een magnetron. Het treinstation van Taplow ligt op minder dan 1 km van het Norfolk House Hotel.
Certaines chambres du Norfolk House possèdent un réfrigérateur et un four micro-ondes.

Sommige kamers hebben een balkon. Het Zodiaco ligt aan de Francigena, een belangrijke middeleeuwse pelgrimsroute naar Rome.De stad Viterbo ligt op 30 km van het hotel. In 1,5 uur rijdt u naar Rome.
Le Zodiaco est situé le long de la Francigena, un important chemin de pèlerinage médiéval menant à Rome.La ville de Viterbo est à 30 km de l'hôtel, tandis que Rome est à 1h30 de route.

De badkamers hebben een bad of een douche, en de grote slaapkamer beschikt over een bubbelbad. Het natuurreservaat S'Albufereta ligt op 2,2 km van de accommodatie, en de golfclub van Pollença ligt op 20 minuten rijden.
La réserve naturelle de S'Albufereta se trouve à environ 2 km de l’établissement, et vous rejoindrez le club de golf de Pollença en 20 minutes en voiture.

Sommige hebben ook een hemelbed. Het treinstation van Cagliari ligt op 7 km van de accommodatie en Villasimius ligt op 1 uur rijden.
La gare de Cagliari se trouve à 7 km et Villasimius à 1 heure de route.

De luchthaven Łódź Lublinek ligt op 12 km van de NoBo, en de nationale snelweg 1 ligt op minder dan 1,7 km. Gasten van NoBo Hotel hebben onbeperkt toegang tot de fitnessruimte en 60 minuten toegang tot het zwembad op het terrein, op 3 km afstand.
L'aéroport Władysław Reymont de Łódź est à 12 km et la route nationale 1 se situe à moins de 1,7 km. Pendant votre séjour au NoBo Hotel, vous disposerez de l'accès illimité à la salle de sport et d'un accès de 60 minutes à la piscine, à 3 km.