Traduction de «hebben fraaie plafonds van oude » (Néerlandais → Français) :

De ontbijtzaal en het restaurant hebben fraaie plafonds van oude stenen.
La salle de petit-déjeuner et le restaurant ont conservé leur charme d'origine avec des plafonds en pierres anciennes.

De kamers bevinden zich in een oud herenhuis en hebben karakteristieke kenmerken, zoals oude houten plafonds.
Occupant une ancienne maison de ville, les chambres comportent des éléments caractéristiques, comme un ancien plafond en bois.

De kamers hebben hoge plafonds en wanddecoraties die doen denken aan het interieur van een oud kasteel.
Ses chambres disposent de hauts plafonds et de moulures aux murs qui rappellent les châteaux d'époque.

Alle kamers zijn gerenoveerd in een moderne stijl, waarbij toch de oorspronkelijke sfeer van de oude boerderij in ere is gehouden.Ze hebben hoge plafonds en tegelvloeren en zijn voorzien van een satelliet-tv en een minibar.
Toutes les chambres ont été restaurées dans un style moderne mais conservent néanmoins l'atmosphère de l'ancienne ferme.Elles disposent de hauts plafonds et de carrelage et sont équipées d'une télévision par satellite et d'un minibar.

Deze 4-sterrensuites bevinden zich in het oude centrum van Praag en hebben een elegante, luxe inrichting met hoge plafonds en kristallen kroonluchters.
Ces suites 4 étoiles, situées dans la vieille ville de Prague, affichent une décoration des plus élégantes avec de hauts plafonds et des lustres en cristal.

De ruime kamers van het hotel hebben een eigen badkamer. Het hotelgebouw is een traditioneel Berlijns pand, met schitterende oude deuren en hoge plafonds.
Occupant un bâtiment traditionnel de Berlin, les chambres spacieuses de l'Hotel Pension Fischer am Kudamm sont dotées d'une salle de bains privative, de belles portes anciennes et de hauts plafonds.

De kamers van Miranda zijn uniek ingericht. Sommige hebben oude handgeschilderde plafonds, gemaakt door Venetiaanse kunstenaars.
Le Miranda vous propose des chambres au style original, certaines dotées de plafonds anciens peints à la main par des artistes vénitiens.

De dorpswoning-kamers hebben het karakteristieke koepelvormige plafond van Santorini en zijn ingericht met antiek en oude borduurwerken. De badkamers zijn voorzien van douches met mozaïektegels.
Les hébergements du village présentent un plafond en forme de dôme typique de Santorin ainsi que des étoffes et un mobilier anciens. Ils sont pourvus d'une salle de bains avec douche en mosaïque.