Vertaling van "hebben een zeer strakke " (Nederlands → Frans) :

De moderne wooneenheden beschikken hebben een zeer strakke vormgeving.
Chaque logement moderne présente un aménagement épuré.

Het zeer strakke en moderne Apartmán Stará škola ligt in een rustige, landelijke omgeving in de buurt van het IJzergebergte, op slechts een klein eindje rijden van de populaire skigebieden.
L'Apartmán Stará škola est un établissement ultramoderne et élégant situé dans la paisible campagne des monts de la Jizera, à quelques minutes en voiture des stations de ski populaires de la région.

De kamers hebben een minimalistische, strakke inrichting, en zijn voorzien van kingsize bedden en een flatscreen-tv.
Les chambres sont pourvues d'un lit king-size et d'une télévision à écran plat.

De kamers in het Hotel Furano Natulux hebben interieurs met strakke lijnen en kleurcontrasten.
Les chambres de l'Hotel Furano Natulux affichent des lignes épurées et des couleurs contrastées.

De appartementen zijn voorzien van houten meubels en een lichte inrichting. Ze hebben allemaal een strakke, moderne badkamer met een douche.
Affichant une décoration lumineuse avec un mobilier en bois, chacun est pourvu d'une salle de bains moderne et élégante équipée d'une douche.

De luxueuze kamers hebben allemaal een strakke, eigen badkamer met krachtige stortdouches, diepe baden en luxe toiletartikelen.
Toutes les somptueuses chambres disposent d'élégantes salles de bains privatives avec une douche à jets puissants, une baignoire profonde et des articles de toilette de luxe.

Deze prachtige appartementen hebben een zeer rustige en idyllische ligging in Uhldingen-Mühlhofen.
Les magnifiques appartements du Bodenseegästehaus bénéficient d'un emplacement très paisible et idyllique à Uhldingen-Mühlhofen.

Alle kamers en-suites hebben een zeer rustige ligging en zijn voorzien van een balkon.
Les chambres et les suites de l'établissement sont très calmes et dotées d'un balcon.

In de fitnessruimte Panorama op het Skydeck boven de daken van Hinterglemm vindt u een uitgebreid aanbod aan fitnessapparatuur. Alle kamers hebben een zeer aangename ambiance en bieden een moderne woonruimte en een wijds uitzicht op de omliggende bergen.
La salle de remise en forme panoramique, située sur le Skydeck au-dessus des toits d'Hinterglemm, dispose de nombreux équipements. Toutes les chambres proposent une ambiance très agréable dans une esthétique moderne et vivante, ainsi que des vues imprenables sur les montagnes environnantes.

Alle kamers hebben een zeer luxe inrichting en een ruime, marmeren badkamer.
Les chambres à la décoration luxueuse comprennent toutes une grande salle de bains en marbre.