Traduction de «hebben een verfijnd interieur » (Néerlandais → Français) :

De kamers en-suites hebben een verfijnd interieur in diverse stijlen, van rustiek Tirools tot modern.
Ses chambres et ses suites sont décorées avec goût selon des styles variés, allant d'une ambiance tyrolienne rustique à un design moderne.

De ruime suites hebben een Oosters interieur met verfijnde houten meubels.
Les suites spacieuses présentent une décoration orientale avec de beaux meubles en bois précieux et sont équipées d'une télévision par câble et d'un lecteur DVD.

De kamers zijn voorzien van gratis WiFi en hebben een elegant interieur met veel verfijnde details.
Les chambres, sophistiquées et élégantes jusque dans les moindres détails, disposent d'une connexion Wifi gratuite.

Het luxe Le Pavillon de la Rotonde Hotel and Spa beschikt over majestueuze architectuur, een verfijnd interieur en luxueuze kamers te midden van elegante landschappen.
L'hôtel luxueux Le Pavillon de la Rotonde Hôtel et Spa présente une architecture majestueuse, un décor raffiné, des paysages élégants ainsi que des chambres somptueuses.

Het gebouw heeft een prachtige gevel en een verfijnd interieur.
Le bâtiment affiche une superbe façade et un intérieur raffiné.

Hôtel Duc de Saint-Simon beschikt over 34 kamers en-suites met een elegant, verfijnd interieur.
L'Hôtel Duc De Saint-Simon propose des chambres et suites au décor élégant et raffiné.

Elk huis is ruim en voorzien van uitzicht op zee, een verfijnd interieur en een woonkamer met een open haard.
Chaque maison spacieuse, offrant une vue sur la mer, propose des intérieurs raffinés et un salon avec cheminée.

Het verfijnde interieur wordt geëvenaard door de weelderige buitenkant met open luchtbadkamer onder melkbomen.
Ses intérieurs raffinés s'accompagnent d'extérieurs luxuriants avec des salles de bains en plein air sous le couvert d'arbres locaux.

Het hotel biedt kamers met airconditioning en een verfijnd interieur, voorzien van hardhouten vloeren en een minibar.
Les chambres sont sophistiquées, climatisées et pourvues de parquet ainsi que d'un minibar.

Elk kamer heeft een uniek, verfijnd interieur en is uitgerust met een flatscreen-tv en airconditioning. U kunt gebruikmaken van een gedeelde badkamer met gratis toiletartikelen.
Décorées dans un style sophistiqué unique, toutes les chambres disposent d'une télévision à écran plat, de la climatisation et de l'accès à une salle de bains commune avec des articles de toilette gratuits.