Traduction de «hebben een traditionele toscaanse inrichting » (Néerlandais → Français) :

De kamers van Castello Di Spaltenna hebben een traditionele Toscaanse inrichting en een panoramisch uitzicht over de vallei of de binnenplaats.
Les chambres du Castello Di Spaltenna présentent une décoration toscane traditionnelle et offrent une vue panoramique sur la vallée ou la cour.

De appartementen zijn gevestigd in gerestaureerde boerderijen en hebben een traditionele Toscaanse inrichting en terracotta vloeren.
Occupant des bâtiments de ferme restaurés, les appartements affichent une décoration traditionnelle toscane et un sol en terre cuite.

De appartementen hebben een traditionele Toscaanse inrichting, met een gezellige open haard en een eigen ingang.
Les appartements présentent un intérieur traditionnel toscan, avec une agréable cheminée et une entrée privée.

De kamers en-suites beschikken allemaal over een traditionele Toscaanse inrichting met houten meubilair en de meeste zijn voorzien van plafonds met houten balken.
Les chambres et les suites présentent un style traditionnel toscan avec des meubles en bois ; la plupart sont pourvues de poutres apparentes.

De appartementen hebben een rustieke, Toscaanse inrichting.
Les appartements présentent un décor toscan rustique.

Alle kamers en appartementen hebben een rustieke Toscaanse inrichting en beschikken over gratis WiFi.
Affichant un décor toscan rustique, tous les appartements et chambres disposent d'une connexion Wifi gratuite.

De kamers hebben een rustieke Toscaanse inrichting met terracotta vloeren, plafonds met houten balken en handgemaakte meubels.
Les chambres présentent une décoration toscane rustique, avec des sols en terre cuite, des poutres apparentes et du mobilier fait main.

De kamers en appartementen van het La Rombaia hebben een klassieke Toscaanse inrichting en terracottavloeren.
Revêtus d'un sol en terre cuite, les chambres et les appartements de l'établissement La Rombaia présentent une décoration toscane classique.

Alle appartementen hebben een typisch Toscaanse inrichting en zijn voorzien van satelliet-tv en een eigen gemeubileerd terras.
Ces derniers présentent tous une décoration typiquement toscane et sont dotés d'une télévision par satellite et de leur propre terrasse meublée.

Ze hebben een typische Toscaanse inrichting.
Elles sont décorées dans un style toscan traditionnel.