Traduction de «hebben een traditionele inrichting in bergstijl » (Néerlandais → Français) :

De kamers hebben een traditionele inrichting in bergstijl en zijn voorzien van houten meubels en vloerbedekking of een parketvloer.
Décorées dans un style montagnard traditionnel avec un mobilier en bois ainsi que de la moquette ou du parquet, les chambres offrent une vue sur les montagnes. Elles sont équipées d'un coin salon et d'une salle de bains privative.

De kamers hebben een traditionele inrichting in bergstijl.
Les chambres sont décorées dans un style montagnard traditionnel.

De kamers hebben een traditionele inrichting in bergstijl, en zijn voorzien van houten meubilair en een lcd-tv.
Affichant une décoration montagnarde traditionnelle, ses chambres comprennent des meubles en bois et une télévision à écran LCD.

Chalet La Piat ligt in Pralognan-la-Vanoise en biedt een traditionele inrichting in bergstijl, een tuin en een terras, op slechts 750 meter van de skipistes.
Le Chalet La Piat est un établissement situé à Pralognan-la-Vanoise, à seulement 750 mètres des pistes de ski. Il affiche une décoration typique de montagne et dispose d'un jardin ainsi que d'une terrasse.

Elke kamer heeft een traditionele inrichting in bergstijl en een balkon met uitzicht op de tuin of het Etschtal.
Chaque chambre dispose d'un décor traditionnel de montagne et d'un balcon donnant sur le jardin ou la vallée Etschtal.

De accommodaties hebben een rustieke inrichting in bergstijl en zijn voorzien van een flatscreen-tv, een kleurrijke bank en een kitchenette.
Affichant un décor rustique de style montagnard, ils disposent d'une télévision à écran plat, d'un canapé coloré et d'une kitchenette.

De kamers hebben een traditionele inrichting met antieke meubels. Ze bieden uitzicht op de tuin en hebben een eigen toegang.
Aménagées dans un style traditionnel avec des meubles anciens, les chambres offrent une vue sur le jardin et disposent d'une entrée privée.

De kamers van het Sansui Ryokan hebben een traditionele inrichting. Ze zijn voorzien van airconditioning en hebben vloeren met tatami-matten (geweven stro).
Les chambres climatisées du Ryokan Sansui sont équipées de tatami (paille tressée) au sol et sont décorées dans un style traditionnel.

De kamers van het Licia Hotel hebben een traditionele inrichting, en de meeste hebben houten vloeren.
Les chambres sont pourvues d'une décoration traditionnelle.

Sommige kamers hebben een balkon of een terras, en andere kamers hebben een traditionele inrichting met donker houten meubels.
Certaines possèdent un balcon ou une terrasse, tandis que d'autres chambres sont décorées dans un style traditionnel avec un mobilier en bois sombre.