Traduction de «hebben een traditioneel tintje » (Néerlandais → Français) :

De kamers en-suites zijn voorzien van airconditioning en hebben een traditioneel tintje van het Midden-Oosten en Azië en exotische meubels.
Les chambres et suites climatisées présentent une touche traditionnelle du Moyen-Orient et de l'Asie ainsi qu'un mobilier exotique.

De kamers hebben een lokaal tintje en zijn ingericht in traditioneel Maldivische stijl met kokoshout. Ze beschikken over airconditioning, een bureau, een minibar en een zithoek.
Chaque chambre climatisée est pourvue d'un mobilier traditionnel local mettant à l'honneur les Maldives et le bois de cocotier. Un bureau, un minibar et un coin salon sont également disponibles.

De kamers hebben een moderne inrichting met een traditioneel tintje.
Les chambres affichent une décoration moderne avec une touche traditionnelle.

Het moderne pand is een combinatie van elementen uit glas, hout en steen met een traditioneel tintje.
Cette propriété de construction moderne est une combinaison d'éléments de verre, de bois et de pierre, agrémentée d'une touche traditionnelle.

De ruime kamers van het Candia Park zijn voorzien van airconditioning en zijn ingericht met een traditioneel tintje.
Les chambres du Candia Park Village sont climatisées, spacieuses et décorées avec une touche traditionnelle.

De kamers zijn voorzien van luxe donkerhouten meubels, een plasma-tv, en een moderne badkamer met een traditioneel tintje.
Les chambres disposent d'un mobilier luxueux en bois foncé, d'une télévision à écran plasma et d'une salle de bains moderne avec des éléments traditionnels.

Het hotel heeft een modern interieur met een traditioneel tintje en beschikt over 3 eetgelegenheden, een volledig tennisbaan en een fitnesscentrum.
Doté d'un intérieur moderne et d'une touche de traditionnel, l'établissement possède trois restaurants, un court de tennis complet et un centre de remise en forme.

Het Hotel Saint-Hubert geeft een traditioneel tintje aan uw ontspannende verblijf op het Belgische platteland.
L'Hôtel Saint-Hubert ajoutera une petite touche de tradition à votre séjour relaxant dans la campagne belge.

De stijlvol ingerichte kamers van het Eclat hebben een modern tintje en bieden uitstekende diensten, zoals een butlerservice en inchecken in de kamer.
Les chambres élégantes et contemporaines comprennent des services haut de gamme comme un service de majordome et l'enregistrement dans la chambre.

Alle kamers in het Montpellier Chapter hebben een artistiek tintje en een modern design. Ze zijn voorzien van luxe beddengoed van Egyptisch katoen en een gratis minibar.
Affichant un décor contemporain agrémenté de touches artistiques, les chambres du Montpellier Chapter sont pourvues de linge de lit luxueux en coton égyptien et d'un minibar gratuit.