Traduction de «hebben een traditioneel en huiselijk » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers van Hotel Seljord hebben een traditioneel en huiselijk interieur.
Toutes les chambres de l'hôtel Seljord sont décorées de façon traditionnelle et dégagent une atmosphère chaleureuse.

Alle moderne kamers in het Campus Boardinghouse hebben comfortabele, warme en huiselijke interieurs. Ze zijn elk voorzien van een flatscreen-tv, een minibar, ramen met dubbele beglazing en vloerverwarming.
Affichant une décoration chaleureuse et conviviale, les chambres modernes disposent d'un mobilier confortable. Elles sont dotées d'un minibar, d'une télévision à écran plat, du chauffage au sol et de fenêtres à double vitrage.

Deze appartementen in landelijke stijl hebben onder andere een huiselijke inrichting, een moderne badkamer en een lichte woon-/eetkamer.
Ces appartements de style rustique disposent d'un mobilier confortable, d'une salle de bains moderne et d'un salon/salle à manger lumineux.

Apartments Lindenhof Warnsdorf is gevestigd in een eeuwenoud gebouw en de appartementen hebben een lichte en huiselijke inrichting.
Installés dans un bâtiment centenaire, les appartements de l'Apartments Lindenhof Warnsdorf se caractérisent par des intérieurs lumineux et accueillants.

De landelijk ingerichte kamers hebben houten meubilair en huiselijk beddengoed.
Les chambres de l'hébergement présentent une décoration de style champêtre avec un mobilier en bois et une literie confortable.

De appartementen hebben een warme en huiselijke stijl en een woonkamer met een flatscreen-tv.
Présentant un intérieur chaud et accueillant, les hébergements comprennent un salon avec une télévision à écran plat.

De appartementen hebben een traditioneel alpine inrichting. Ze zijn voorzien van Sky-tv en hebben een volledig uitgeruste kitchenette.
Les appartements, qui présentent un décor alpin traditionnel, sont pourvus d'une télévision avec les chaînes du bouquet Sky et d'une kitchenette entièrement équipée.

De kamers hebben een traditioneel Cambodjaanse inrichting en zijn voorzien van airconditioning, een kluisje, een telefoon met een directe internationale buitenlijn, satelliet-tv en een minibar. Ze hebben een eigen badkamer met een föhn, een bad en gratis toiletartikelen.
Dotées d'une décoration khmer traditionnelle, ses chambres climatisées disposent d'un coffre-fort personnel, d'un téléphone, d'une télévision par satellite et d'un minibar. Leur salle de bains privative est pourvue d'un sèche-cheveux, d'une baignoire et d'articles de toilette gratuits.

De appartementen van Chalet Pinis hebben een woonkamer met een kitchenette en slaapkamers. Ze hebben parketvloeren, traditioneel licht houten meubilair en houten plafonds.
Tous les appartements du Chalet Pinis possèdent du parquet dans les chambres et dans le salon, également doté d'une kitchenette.

De kamers hebben een traditioneel Balinese inrichting. Ze zijn voorzien van prachtig houten meubilair en hebben een eigen badkamer.
Les chambres du Jalan Jalan, décorées dans un style balinais traditionnel, disposent de beaux meubles en bois et d'une salle de bains privative.