Traduction de «hebben een stijlvolle inrichting met rustiek » (Néerlandais → Français) :

De bungalows aan het strand hebben een stijlvolle inrichting met rustiek natuursteen en tropisch hardhout.
Installés en bord de mer, les logements sont élégamment aménagés avec des pierres rustiques et des bois tropicaux.

Alle kamers van het Hullu Poro Hotel zijn voorzien van rustieke houten meubels en hebben een stijlvolle inrichting.
Toutes les chambres de l'hôtel Hullu Poro disposent d'un mobilier en bois rustique et sont élégamment décorées.

De lichte en ruime kamers hebben een stijlvolle inrichting, en sommige hebben historische elementen.
Les chambres lumineuses et spacieuses possèdent un décor élégant et certaines disposent encore des éléments d'époque.

De kamers hebben een stijlvolle inrichting, grote ramen, airconditioning, een flatscreen-tv, een minibar en thee- en koffiefaciliteiten. De eigen badkamers hebben een douche en gratis toiletartikelen.
Élégantes et climatisées, les chambres sont dotées de grandes fenêtres, d'une télévision à écran plat, d'un minibar ainsi que d'un plateau/bouilloire. La salle de bains privative est pourvue d'une douche et d'articles de toilette gratuits.

Ook is er informatie over excursies beschikbaar. Alle kamers hebben een elegante inrichting in rustieke stijl, een balkon, airconditioning en een minibar.
Pourvues d'un balcon, de la climatisation et d'un minibar, toutes les chambres affichent une décoration élégante de style rustique.

De kamers hebben een smaakvolle inrichting met rustieke kasten en huiselijke accessoires. Ze zijn tevens van alle moderne gemakken voorzien, zoals een lcd-televisie en gratis draadloos internet.
Aucune ne ressemble donc à l'autre. Décorées avec goût avec des armoires rustiques et des accessoires chaleureux, les chambres disposent de tout le confort moderne, notamment d'une télévision LCD et d'une connexion Wifi gratuite.

De gezellige kamers hebben een standaard inrichting met rustieke details, een bureau, een kledingkast en een eigen badkamer.
Dotées d'éléments rustiques, d'un bureau, d'une armoire et d'une salle de bains privative, les chambres confortables présentent une décoration sobre.

Ze hebben een kleurrijke inrichting in rustieke stijl, en beschikken over een kluisje, minibar, koffiezetapparaat en terrassen met uitzicht op de tuinen en de bergen.
Décorées dans un style rustique et coloré, elles sont également dotées d'un coffre-fort, d'un minibar et d'une cafetière. Les terrasses donnent sur les jardins et la montagne.

Alle kamers van Le Singulier hebben een stijlvolle inrichting en zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietkanalen en gratis WiFi.
Les chambres de l'hôtel Le Singulier sont élégamment décorées et disposent d'une télévision à écran plat recevant les chaînes du satellite ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.

De villa's zijn voorzien van airconditioning, marmeren vloeren en hebben een stijlvolle inrichting.
Les villas climatisées du Villa Gran Canaria Specialodges sont ornées d'un sol en marbre et d'une décoration élégante.