Traduction de «hebben een rustieke uitstraling dankzij » (Néerlandais → Français) :

De kamers en appartementen hebben een rustieke uitstraling dankzij smeedijzeren bedden en houten meubilair.
Les chambres et les appartements disposent d'une décoration rustique, de lits en fer forgé et de meubles en bois.

De accommodatie heeft een rustieke uitstraling dankzij de houten balken en stenen muren. De elegante meubels en fraaie decoraties maken het geheel af.
Des poutres apparentes et des murs en pierre confèrent à cet établissement un charme rustique auquel s'associent harmonieusement d'élégantes décorations et un mobilier raffiné.

U kunt dineren in het charmante Manoloentrecomillas-restaurant met een panoramisch uitzicht op het omringende landschap en een prachtige, rustieke uitstraling dankzij de stenen muren en de vrolijk gekleurde meubels.
Dînez dans le charmant restaurant de l'établissement, avec vue panoramique sur la campagne environnante et à l'atmosphère délicieusement rustique grâce aux murs en pierre ainsi qu'au mobilier coloré.

De kamers van het CVK Hotels Taksim hebben een moderne uitstraling dankzij de gratis WiFi en interactieve lcd-televisies aan de muren.
Une connexion Wifi gratuite et une télévision interactive à écran LCD murale ajoutent une touche moderne à ces chambres.

De kamers hebben een elegante uitstraling dankzij het houten meubilair en de vloerbedekking.
Dotées de meubles en bois et de moquettes, les chambres sont élégantes.

Alle appartementen kijken uit op zee en hebben een lichte uitstraling dankzij de grote ramen, de heldere kleuren en het lichte houten meubilair.
Bénéficiant d'une vue sur la mer, tous les appartements du Residence Piccadilly présentent une atmosphère lumineuse créée par les grandes fenêtres, les couleurs claires et le mobilier en bois clair.

De kamers hebben een elegante uitstraling dankzij de parketvloeren en klassiek houten meubilair.
Présentant du parquet et un mobilier classique en bois, les chambres affichent une atmosphère élégante.

De slaapkamers hebben een rustgevende uitstraling dankzij de combinatie van blank hout en wit meubilair.
L'établissement affiche une décoration amusante et contemporaine. Vous pourrez profiter de l'ambiance calme et paisible des chambres, créée par l'association de bois clair et de meubles blancs.

Alle appartementen van Bellavista hebben een rustieke uitstraling met tegelvloeren en gewelfde plafonds of plafonds met houten balken.
Décorés dans un style rustique, les appartements disposent de carrelage et d'un plafond voûté ou de poutres apparentes.

De appartementen hebben een rustieke uitstraling met betegelde vloeren en plafonds met houten balken.
Affichant une décoration rustique, les appartements de l'Agriturismo La Filanda sont dotés de carrelage et de poutres apparentes.