Traduction de «hebben een prachtig rustiek » (Néerlandais → Français) :

De kamers en het huis hebben een prachtig rustiek interieur met houten balkenplafonds en warme kleuren en zijn voorzien van verwarming en gratis WiFi.
Présentant une belle décoration rustique dans des tons chauds avec des poutres apparentes, les chambres et la maison disposent du chauffage et d'une connexion Wifi gratuite.

De meeste appartementen hebben een prachtig uitzicht op de Zwarte Zee, en andere hebben een prachtig panoramisch uitzicht op het Balkan-gebergte.
La plupart des appartements offrent une vue magnifique sur la mer Noire, d'autres jouissent d'un superbe panorama sur les montagnes Balkans.

De accommodaties hebben een eenvoudige, rustieke stijl, zijn goed verlicht en hebben kabel-tv.
Présentant une décoration rustique simple, tous les hébergements lumineux disposent d'une télévision par câble.

In de zomermaanden kunnen gasten genieten van hun maaltijd op het terras met uitzicht over de prachtige rustieke tuin.
En été, vous pourrez prendre vos repas sur la terrasse et profiter de la vue sur le beau jardin rustique.

Dit charmante hotel heeft prachtige rustieke details.
Ce magnifique et charmant hôtel conserve son atmosphère rustique grâce aux travaux de rénovation soignés de cette demeure du XIXe siècle construite en pierre et en bois.

De aan de Costa Blanca gelegen accommodatie heeft een prachtige, rustieke inrichting en een tuin met barbecuefaciliteiten.
Cette villa, au décor rustique, propose un superbe jardin où vous pourrez profiter d'un barbecue.

Dit prachtige, rustieke hotel biedt biedt een oase van rust en comfortabele, moderne accommodaties in volledige harmonie met de schoonheid van de omliggende natuur.
Immergé dans une oasis de calme et de tranquillité, l'établissement Il Borgo Della Marinella est un magnifique hôtel champêtre proposant un hébergement moderne et confortable en harmonie complète avec la beauté de la nature environnante.

De vijf kamers bevinden zich in een prachtig, rustiek huis dat uit de 18de eeuw dateert. Gasten van Quinta São Miguel de Arcos zijn verzekerd van een scala aan diensten die aan een hoog niveau voldoen, een hoogwaardige accommodatie en vriendelijk personeel.
Avec cinq chambres réparties dans une magnifique demeure rurale datant du XVIIIe siècle, les clients du Quinta São Miguel de Arcos sont assurés de profiter de la courtoisie du personnel et d'une variété de services à la qualité irréprochable.

Dit prachtige, rustieke hotel bevindt zich op een mooie, landelijke locatie op 2 km van de Baskische kust en in de buurt van San Sebastian.
Cet établissement au charme rustique bénéficie d'un bel emplacement rural à 2 kilomètres de la côte basque, non loin de San Sebastian.

U kunt dineren in het charmante Manoloentrecomillas-restaurant met een panoramisch uitzicht op het omringende landschap en een prachtige, rustieke uitstraling dankzij de stenen muren en de vrolijk gekleurde meubels.
Dînez dans le charmant restaurant de l'établissement, avec vue panoramique sur la campagne environnante et à l'atmosphère délicieusement rustique grâce aux murs en pierre ainsi qu'au mobilier coloré.