Traduction de «hebben een ontspannend » (Néerlandais → Français) :

De villa's hebben een eigen zwembad en een barbecueplek buiten. De badkamers hebben een ontspannende regendouche of een bad.
Les villas possèdent une piscine privée et un espace en plein air avec un barbecue. Les salles de bains privatives comprennent une douche à effet pluie ou une baignoire.

Ze beschikken ook over een eigen badkamer met een haardroger en sommige hebben een ontspannend bubbelbad.
Ils comprennent également une salle de bains privative avec un sèche-cheveux. Certains possèdent une baignoire spa.

De eigen badkamers hebben een ontspannende regendouche, een vrijstaand bad en luxe aromatherapie toiletartikelen.
La salle de bains privative est pourvue d'une douche à effet pluie relaxante, d'une baignoire îlot et d'articles de toilette d'aromathérapie haut de gamme.

Sommige kamers hebben een ontspannend bubbelbad.
Certaines chambres comprennent une baignoire spa relaxante.

Sommige kamers hebben een ontspannende hydromassagekolom.
Certaines d'entre elles comportent une douche d'hydromassage.

De appartementen hebben een ontspannende zithoek en keuken.
Les appartements disposent d'un coin salon relaxant et d'une cuisine.

De kamers, suites en appartementen van het Borgo Pignano zijn voorzien van tegelvloeren of marmeren vloeren, een bureau en de meeste hebben een ontspannende zithoek.
Les chambres, les suites et les appartements du Borgo Pignano sont dotés de carrelage ou de marbre au sol, d'un bureau et la plupart comportent un coin salon pour la détente.

Alle villa's hebben een eigen badkamer met een ontspannende regendouche en sommige villa's hebben tevens een bubbelbad. JA MANAFARU ligt op 30 minuten varen van prachtige snorkelplekken.
Le JA MANAFARU se trouve à 30 minutes en bateau de magnifiques sites de plongée avec tuba.

Alle geluiddichte kamers hebben een moderne inrichting en zijn uitgerust met een flatscreen-tv, een bank en koffie- en theefaciliteiten. De eigen badkamers zijn voorzien van een ontspannend bubbelbad.
Présentant un décor moderne, toutes les chambres de l'Hotel The Sun sont insonorisées et comportent une télévision à écran plat, un canapé ainsi qu'un plateau/bouilloire. Leur salle de bains privative est pourvue d'une baignoire spa où vous pourrez passer des moments de détente.

Alle kamers hebben een moderne, betegelde badkamer met een ligbad, een ontspannende regendouche, een badjas en slippers.
Toutes sont dotées d'une salle de bains moderne carrelée avec baignoire, douche de détente à effet pluie, peignoir et chaussons.