Traduction de «hebben een neoklassiek frans » (Néerlandais → Français) :

De 2 restaurants bieden innovatieve keuken in combinatie met traditionele gastvrijheid. De restaurant hebben een neoklassiek Frans ontwerp met levendige kleuren en stijlvolle accessoires.
Une cuisine innovante est associée à l'hospitalité traditionnelle dans les deux restaurants, qui présentent une conception française néoclassique ainsi que des couleurs vives et des accessoires élégants.

Alle geluiddichte suites hebben een neoklassieke inrichting met behang en zorgvuldig gekozen meubilair.
Toutes les suites à la décoration néo-classique sont pourvues de papiers peints et d'un mobilier choisis avec soin. Elles sont climatisées et insonorisées.

De kamers zijn in de jaren 90 van de vorige eeuw volledig gerenoveerd en hebben een neoklassieke stijl met lokaal handwerk en keramiek.
Entièrement rénovées dans les années 1990, elles affichent un style néoclassique avec des objets d'artisanat et des céramiques de la région.

Het merendeel van de suites zijn voorzien van een extra badkamer en een aantal van de kamers hebben ook een Frans balkon met uitzicht op de rivier de Donau.
La plupart des suites sont équipées d'une salle de bains supplémentaire et certaines des chambres comprennent un balcon avec vue sur le Danube.

Sommige kamers hebben een intiem Frans balkon met een prachtig uitzicht.
Certains hébergements comprennent un petit balcon offrant une vue spectaculaire.

Ze hebben allemaal een Frans balkon, een iPod-dock en badstoffen badjassen.
Elles disposent aussi d'un balcon, d'une station d'accueil pour iPod et de peignoirs en éponge.

De kamers op het noorden hebben tevens een Frans balkon of een terras.
Les chambres orientées au nord possèdent également un balcon ou d'une terrasse.

De meeste kamers van het Posthotel hebben een eigen Frans balkon, waarvan sommige met uitzicht op de bergen.
Les chambres du Posthotel disposent pour la plupart d'un balcon privé. Certaines donnent sur les montagnes.

Ze hebben alle een Frans balkon met uitzicht op de stad.
Toutes possèdent un balcon avec vue sur la ville.

De appartementen hebben een eigentijdse, Frans-Caribische stijl en zijn voorzien van een zithoek, een bank, een flatscreen-tv en een balkon met uitzicht op zee.
Affichant un décor contemporain de style franco-caribéen, ses appartements disposent d'un coin salon, d'un canapé, d'une télévision à écran plat et d'un balcon offrant une vue sur la mer.