Traduction de «hebben een moderne inrichting met rustgevende » (Néerlandais → Français) :

De stijlvolle kamers van het Aya Boutique Hotel hebben een moderne inrichting met rustgevende, neutrale tinten en houten vloeren.
Les chambres élégantes de l'hôtel Aya présentent un mobilier moderne dans des tons neutres et relaxants ainsi que du parquet.

De elegante kamers zijn geluiddicht en hebben een elegante inrichting met rustgevende kleuren en houten vloeren.
Raffinées et insonorisées, les chambres présentent une décoration aux couleurs apaisantes et sont revêtues de parquet.

De kamers hebben een smaakvolle inrichting met rustgevende kleuren en natuurlijke stoffen.
Les chambres affichent une décoration élégante dans des tons doux avec des étoffes naturelles.

Alle 5-sterrenkamers hebben een mooie inrichting met rustgevende kleuren en beschikken over een balkon met uitzicht op de Zuid-Chinese Zee of de groene omgeving.
Affichant un décor ravissant aux tons apaisants, les chambres 5 étoiles disposent toutes d'un balcon avec vue sur la mer de Chine méridionale ou la nature.

De ruime kamers hebben een minimalistische inrichting met rustgevende kleuren en warme verlichting.
Les chambres spacieuses affichent un design simple avec des couleurs apaisantes et un éclairage chaleureux.

De kamers van het oostelijke gebouw hebben een moderne inrichting en de kamers van het westelijke gebouw hebben een klassieke Europese inrichting.
Les chambres du bâtiment Est affichent une décoration moderne et celles du bâtiment Ouest présentent un style européen classique.

Alle kamers van het Mistral Bay Hotel bieden een moderne inrichting in rustgevende kleuren en beschikken over een eigen badkamer met een hydromassagedouche, een haardroger en een satelliet-tv.
Les chambres du Mistral Bay Hotel présentent une décoration contemporaine dans des tons apaisants.

De ruime accommodaties van het Hyatt Regency Mumbai hebben een moderne inrichting en zijn bijzonder comfortabel uitgerust met een iPod-dock, gratis dagbladen, een thee- en koffiefaciliteiten, strijkfaciliteiten, een flatscreen-tv met satellietzenders, een kluisje voor uw laptop en modern uitgeruste marmeren badkamers. De kamers hebben elegante houten vloeren.
Présentant un décor contemporain, les chambres de l'hôtel Hyatt Regency Mumbai sont spacieuses et confortables. Elles disposent de salles de bains en marbre dotées d'installations modernes, d'une station d'accueil pour iPod, de journaux quotidiens gratuits, d'un plateau/bouilloire, de matériel de repassage, d'une télévision à écran plat par satellite, d'un coffre-fort pour ordinateur portable et d'un élégant parquet.

De kamers van GZT Das Gästehaus hebben een moderne inrichting met houten vloeren en een stijlvolle inrichting.
Les chambres du GZT Das Gästehaus présentent des intérieurs modernes avec du parquet et un mobilier élégant.

De stijlvolle appartementen hebben een modern interieur in rustgevende tinten en een volledig uitgeruste keuken met fornuis, magnetron en koffiezetapparaat.
Modernes, élégants et décorés dans des tons apaisants, les appartements comportent une cuisine bien équipée dotée d'une cuisinière, d'un four micro-ondes et d'une cafetière.