Traduction de «hebben een moderne inrichting met levendige tinten » (Néerlandais → Français) :

De suites van La Maison Boutique hebben een moderne inrichting met levendige tinten en zijn voorzien van airconditioning en een balkon of patio.
Dotées d'un balcon ou d'une terrasse, les suites climatisées du Maison Boutique présentent un décor moderne dans des couleurs vives.

De lichte kamers van het Paradisus La Perla Playa Del Carmen hebben een moderne inrichting, met zachte tinten en Caribische kleuren.
Les chambres lumineuses sont décorées dans des tons doux avec des couleurs typiques des Caraïbes.

De lichte, ruime appartementen hebben een moderne inrichting in neutrale tinten en bieden een fantastisch uitzicht op de zee aan de Costa Blanca.
Spacieux et lumineux, les appartements présentent une décoration moderne dans des tons neutres ; ils offrent une vue fantastique sur la mer de la Costa Blanca.

De lichte kamers hebben een moderne inrichting in warme tinten.
Les chambres lumineuses sont décorées de façon moderne dans des couleurs chaudes.

De kamers in Villa Alcobendas hebben een moderne inrichting in neutrale tinten, airconditioning, een 37-inch flatscreen-tv, een minibar en een eigen badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen.
Affichant une décoration moderne dans des tons neutres, les chambres climatisées de l'Hotel Villa Alcobendas sont dotées d'une télévision à écran plat de 94 cm, d'un minibar ainsi que d'une salle de bains privative avec sèche-cheveux et articles de toilette gratuits.

De appartementen hebben een moderne inrichting in zachte tinten en zijn voorzien van airconditioning.
Présentant un mobilier moderne et une décoration dans des couleurs douces, les appartements climatisés du Gennadi comprennent un salon et une kitchenette avec un coin repas.

Ze hebben een moderne inrichting in neutrale tinten en een eigen badkamer met een douche.
Présentant une décoration moderne dans des tons neutres, ils sont tous dotés d'une salle de bains privative avec une douche.

Ze hebben een moderne inrichting in warme tinten en elke studio heeft een bank, een flatscreen-tv en een kitchenette met een magnetron, een koelkast en een kookplaat.
Affichant une décoration moderne aux tons chauds, chacun d'entre eux dispose d'un canapé, d'une télévision par câble à écran plat ainsi que d'une kitchenette avec un four micro-ondes, un réfrigérateur et une plaque de cuisson.

Alle kamers hebben een moderne inrichting in neutrale tinten en zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, een iPod-dock en een dvd-speler.
Arborant une décoration moderne dans des tons neutres, chaque chambre dispose d'une télévision par satellite à écran plat, d'une station d'accueil pour iPod et d'un lecteur DVD.

De kamers hebben een moderne inrichting in neutrale tinten.
Décorées dans des tons neutres, les chambres sont dotées d'un mobilier moderne et d'une télévision à écran plat.