Traduction de «hebben een moderne inrichting in kaapse stijl » (Néerlandais → Français) :

De kamers van het Oude Werf Hotel zijn voorzien van airconditioning en hebben een moderne inrichting in Kaapse stijl met antieke Victoriaanse elementen.
Les chambres climatisées de l'Oude Werf Hotel sont décorées dans un style moderne du Cap et agrémentées d'antiquités victoriennes.

De appartementen van het Bio-Bauernhof Reitmayrgut hebben een moderne inrichting in alpine stijl met blankhouten meubels, een woonkamer met satelliet-tv, een badkamer en een keuken.
Meublés dans un style alpin moderne avec un mobilier de bois clair, les appartements du Bio-Bauernhof Reitmayrgut présentent un salon avec une télévision par satellite, une salle de bains et une cuisine.

De villa's hebben een moderne inrichting in Balinese stijl, en bieden een eigen zwembad, een kitchenette en een 24-uursbutlerservice.
Dotées d'une décoration moderne de style balinais, ses villas spacieuses possèdent une piscine privée et une kitchenette.

De kamers en bungalows hebben een smaakvolle, moderne inrichting in Vietnamese stijl, en ramen met veel natuurlijke lichtinval.
Décorés avec goût, les chambres et les bungalows présentent des intérieurs vietnamiens modernes et des fenêtres laissant passer la lumière naturelle.

De kamers zijn voorzien van verwarming en zijn ingericht in traditioneel Elzasser stijl of hebben een moderne inrichting. Sommige kamers zijn zolderkamers.
Affichant une décoration alsacienne traditionnelle ou bien un style moderne, certaines chambres chauffées sont mansardées.

De gezellige kamers en appartementen van Gästehaus Judith hebben een moderne inrichting, traditioneel meubilair in alpine stijl en een eigen badkamer met douche of bad.
Alliant mobilier traditionnel de style alpin et décor moderne, les chambres et appartements confortables du Gästehaus Judith disposent d'une salle de bains privative avec une douche ou une baignoire.

Alle bungalows zijn ingericht in een rustieke stijl en bieden een volledig uitgeruste kitchenette. De studio's hebben een moderne inrichting en beschikken ook over een kitchenette en een balkon met uitzicht op het meer.
Tous les bungalows sont décorés dans un style rustique et disposent d'une kitchenette entièrement équipée, tandis que les studios affichent une décoration moderne et comportent une kitchenette et un balcon avec vue sur le lac.

Alle kamers in studio-stijl hebben een moderne inrichting.
Toutes les chambres de style studio affichent une décoration et un mobilier modernes.

De kamers van het Burg Windeck zijn ingericht in een landelijke stijl en hebben een moderne inrichting.
Les chambres du Burg Windeck sont meublées dans un style rustique et affichent un décor moderne.

De villa's van Elaia hebben een moderne inrichting met een aantal details in landelijke stijl, en een volledig uitgeruste keuken met fornuis en een eethoek.
L'Elaia Villas, alliant décoration moderne et détails de style champêtre, comprend une cuisine entièrement équipée avec une cuisinière et un coin repas.