Vertaling van "hebben een moderne inrichting en andere bevinden zich " (Nederlands → Frans) :

Sommige kamers hebben een moderne inrichting en andere bevinden zich in het klassiek Andalusische gedeelte van het hotel.
Certaines sont décorées dans un style moderne, tandis que d'autres occupent la partie andalouse classique de l'établissement.

Sommige kamers hebben een moderne inrichting, en andere hebben een eenvoudiger interieur.
Certaines sont décorées dans un style moderne tandis que d'autres présentent un mobilier sobre.

De appartementen van Terme Snovik bevinden zich in de verkoelende schaduw van een bos. Ze hebben een moderne inrichting en bieden een prachtig uitzicht op het buitenzwembad.
Les appartements modernes du Terme Snovik sont situés à l'ombre rafraîchissante d'une forêt et offrent une belle vue de la piscine extérieure.

De elegante rookvrije kamers hebben een moderne inrichting en bevinden zich te midden van een levendige, tropische tuin.
Situées au sein d'un magnifique jardin tropical, les chambres non-fumeurs présentent des intérieurs modernes.

Sommige appartementen bevinden zich in een houten huisje en sommige hebben een moderne inrichting.
Certains d'entre eux sont situés dans un cottage en bois et d'autres sont décorés dans un style moderne.

De appartementen bevinden zich in vrijstaande houten huizen en hebben een moderne inrichting.
Affichant un décor moderne, les appartements climatisés sont aménagés dans des maisons individuelles en bois.

Andere bevinden zich in de nabijgelegen, verbouwde stallen en hebben een stijlvol, modern interieur met bakstenen muren.
Les autres, aménagées dans les anciennes écuries voisines, possèdent des murs en briques apparentes ainsi que du joli mobilier moderne.

Andere bevinden zich op een hogere plek locatie en hebben een balkon met hetzelfde adembenemende uitzicht. Vanaf het Anemos Studios is het slechts een kort stukje lopen naar het restaurant van dezelfde eigenaar, en u wandelt in 10 minuten naar de dichtstbijzijnde bushalte.
L'Anemos Studios vous accueille à une courte distance de marche du restaurant du propriétaire et à 10 minutes à pied de l'arrêt de bus le plus proche.

Sommige appartementen hebben een eigen gemeubileerd terras en andere bevinden zich op de begane grond.
Certains logements possèdent une terrasse privée meublée et d'autres sont installés au rez-de-chaussée.

Sommige accommodaties hebben een klein balkon met uitzicht op Sassi, andere bevinden zich in een grot.
Certaines comprennent un petit balcon donnant sur les Sassi, d'autres sont aménagées dans les grottes.