Traduction de «hebben een moderne en volledig » (Néerlandais → Français) :

Alle studio's en appartementen van het Avenida hebben een moderne en volledig uitgeruste keuken met onder andere een vaatwasser, een woonkamer met een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Tous les studios et appartements de l'Avenida comprennent une cuisine moderne entièrement équipée avec un lave-vaisselle, un coin salon avec une télévision à écran plat et une élégante salle de bains.

Haus Wasmer is in 2012 volledig gerenoveerd en beschikt over appartementen in alpinestijl met een balkon of een terras. De accommodatie ligt in het centrum van Bad Hofgastein, op slechts 200 meter van de skilift Schlossalm en op 500 meter van de spa Alpentherme. Deze appartementen van 110 m² hebben een moderne, volledig uitgeruste keuken, zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders en bieden panoramisch uitzicht op de bergen.
Entièrement rénové en 2012, le Haus Wasmer by Alpen Travel est situé dans le centre de Bad Gastein, à seulement 200 mètres des remontées mécaniques de Schlossalm et à 500 mètres du spa Alpentherme. Il propose des appartements de style alpin dotés d'un balcon ou d'une terrasse. Offrant une vue panoramique sur les montagnes, ces appartements de 110 m² comprennent une cuisine moderne entièrement équipée et une télévision par câble à écran plat.

De elegante kamers zijn volledig gemeubileerd. Ze hebben een modern interieur met kamerhoge ramen.
Entièrement meublées, les chambres élégantes présentent des intérieurs modernes et des baies vitrées.

Alle accommodaties hebben een moderne inrichting en zijn voorzien van een woonkamer met een bank, kabel-tv, een volledig uitgeruste keuken en een eigen badkamer met een douche.
Les logements disposent d'un mobilier moderne, d'un coin salon avec canapé et télévision par câble, d'une cuisine entièrement équipée ainsi que d'une salle de bains privative avec douche.

Ze hebben ook allemaal een volledig uitgeruste keuken en een moderne eigen badkamer met een bad.
Toutes comprennent une cuisine entièrement équipée et une salle de bains privative moderne avec une baignoire.

Alle studio's en-suites van het Adderley hebben een moderne inrichting met natuurlijke texturen, een volledig ingerichte kitchenette en satelliet-tv.
L'ensemble des studios et des suites de l'Adderley présentent un décor moderne avec des textures naturelles et sont dotés d'une kitchenette entièrement équipée ainsi que d'une télévision par satellite.

Ze hebben een moderne badkamer met een bad en een volledig uitgeruste keuken met een wasmachine.
Elles sont dotées d'une salle de bains moderne avec une baignoire et d'une cuisine entièrement équipée avec un lave-linge.

De moderne, elegante suites hebben een kitchenette of volledig uitgeruste keuken en een woonruimte met een flatscreen-tv.
Modernes et élégantes, les suites disposent toutes d'une kitchenette ou cuisine entièrement équipées, d'un salon et d'une télévision à écran plat pour plus de confort.

De accommodatie beschikt over een buitenzwembad. De volledig ingerichte appartementen hebben een moderne inrichting en een eethoek.
Entièrement meublés, les appartements sont aménagés dans un style moderne et comportent un coin repas.

Gasten van het Aquilon Residence Spa hebben toegang tot het unieke, moderne en volledig uitgeruste wellnesscentrum van het hotel. Hier kunnen ze genieten van tal van behandelingen zoals een stoombad, een sauna, een hot tub, verschillende soorten massages en een groot overdekt thermisch zwembad.
L'Aquilon Spa possède un spa moderne comprenant de nombreuses cabines de soins, un hammam, un sauna et un bain à remous. Il propose différents types de massages et dispose d'une grande piscine thermale intérieure.