Vertaling van "hebben een moderne en toch gezellige " (Nederlands → Frans) :

De ruime kamers hebben een moderne en toch gezellige sfeer met op maat gemaakte tapijten, designmeubels en donkere houten vloeren.
Dotées de tapis sur mesure, d'un mobilier design et de parquet foncé, toutes les chambres spacieuses dégagent une ambiance moderne et confortable.

Cool Cozy Central Warsaw ligt in het centrum van Warschau en beschikt over moderne en toch gezellige accommodaties met gratis WiFi.
Le Cool Cozy Central Warsaw est situé au cœur de Varsovie. Il propose un hébergement moderne et confortable, avec une connexion Wifi gratuite.

Het appartement heeft een moderne en toch gezellige stijl en tegelvloeren.
Revêtu de carrelage, l'appartement présente un style à la fois moderne et chaleureux.

In de Squires Bar hangt een moderne en toch gezellige sfeer.
Le bar Squires jouit d'une atmosphère moderne et confortable.

Green Valley Homestay Hoi An heeft moderne, maar toch gezellige kamers met uitzicht op de stad en gratis WiFi.
Le Green Valley Homestay Hoi An propose des chambres modernes et confortables donnant sur la ville. Une connexion Wifi est disponible gratuitement.

De suites zijn modern en toch gezellig ingericht en voorzien van airconditioning, een satelliet-tv, een stereo-installatie en een bank.
Les suites modernes et confortables sont climatisées et dotées d'une télévision par satellite, d'une chaîne stéréo et d'un canapé.

Deze gezellige kamers en appartementen bieden een prachtig uitzicht en hebben een rustige maar toch centrale ligging op ongeveer 100 meter van de hoofdstraat en de skiliften Penken en Ahorn.
Ces chambres et ces appartements confortables offrent une vue magnifique. Bénéficiant d'un emplacement à la fois paisible et central, ils se situent à environ 100 mètres de la rue principale ainsi que des remontées mécaniques des massifs du Penken et d'Ahorn.

De appartementen hebben een traditioneel en toch modern design, met houten meubels en parketvloeren.
Les appartements disposent d'une décoration à la fois moderne et traditionnelle avec des meubles en bois et du parquet.

De mooie ruime suites hebben een klassieke, maar toch moderne inrichting met een frisse, lichte sfeer.
Les spacieuses suites bien aménagées présentent une décoration à la fois classique et moderne, favorisant l'espace et la luminosité.

De moderne en toch exotische kamers van Round Hill Hotel Villas hebben een iPod-dock en Jamaican Blue Mountain-koffie.
Chaque chambre moderne et exotique du Round Hill Hotel Villas est pourvue d'une station d'accueil pour iPod et de café jamaïcain Blue Mountain.