Vertaling van "hebben een modern tintje " (Nederlands → Frans) :

De stijlvol ingerichte kamers van het Eclat hebben een modern tintje en bieden uitstekende diensten, zoals een butlerservice en inchecken in de kamer.
Les chambres élégantes et contemporaines comprennent des services haut de gamme comme un service de majordome et l'enregistrement dans la chambre.

Sommige kamers zijn ingericht met klassieke meubels en andere kamers hebben een modern tintje.
Certaines sont décorées de meubles classiques, tandis que d'autres affichent un style plus moderne.

De individueel ingerichte kamers hebben een klassieke inrichting en een satelliet-tv voor een modern tintje.
Présentant une décoration classique personnalisée, les chambres possèdent des équipements modernes, notamment une télévision par satellite.

Alle kamers van Hippodrome hebben een elegant Osmaans design met een modern tintje.
Toutes les chambres de l'Hotel Hippodrome présente une décoration élégante de style ottoman avec des éléments modernes.

Alle kamers in het Montpellier Chapter hebben een artistiek tintje en een modern design. Ze zijn voorzien van luxe beddengoed van Egyptisch katoen en een gratis minibar.
Affichant un décor contemporain agrémenté de touches artistiques, les chambres du Montpellier Chapter sont pourvues de linge de lit luxueux en coton égyptien et d'un minibar gratuit.

De kamers van Koox Casa de las Palomas Palomas Boutique Hotel hebben een rustieke inrichting met een modern tintje. Ze zijn voorzien van airconditioning, een iPod-dock en een flatscreen-tv.
Les chambres de style rustique du Koox Casa de las Palomas Boutique Hotel affichent une touche de modernité. De plus, elles comprennent la climatisation, une station d'accueil pour iPod ainsi qu'une télévision à écran plat.

In de kamers is Oostenrijkse traditie gecombineerd met een modern tintje. De kamers hebben een balkon, een flatscreen-tv en een badkamer met een douche.
Alliant la tradition autrichienne avec une touche moderne, chaque chambre dispose d'un balcon, d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains avec douche.

De kamers hebben een moderne stijl met een authentiek Marokkaans tintje.
Les chambres ont un style moderne agrémenté d'une touche marocaine.

De kamers hebben een moderne inrichting met een traditioneel tintje.
Les chambres affichent une décoration moderne avec une touche traditionnelle.

Alle kamers, badkamers en restaurants van het Alliance hebben door de renovatie in november 2010 een modern tintje gekregen.
Toutes les chambres, les salles de bains et les restaurants ont été rénovés en novembre 2010 pour ajouter une touche de modernité à l'Alliance.