Vertaling van "hebben een marmeren badkamer met vloerverwarming " (Nederlands → Frans) :

Alle kamers van Hotel Arcadia hebben een marmeren badkamer met vloerverwarming, airconditioning, een satelliet-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Toutes ses chambres climatisées sont dotées d'une salle de bains en marbre pourvue du chauffage au sol, d'une télévision par satellite, ainsi que d'un plateau/bouilloire.

Ze hebben allemaal een ruime zithoek en een marmeren badkamer met vloerverwarming.
Chacune dispose d'un coin salon et d'une salle de bains en marbre avec chauffage au sol.

Deze suites met airconditioning bieden gratis 256 kbps WiFi, grote ramen en marmeren badkamers met vloerverwarming.
Les suites climatisées comprennent une connexion Wifi gratuite de 256 kbps, des baies vitrées et une salle de bains en marbre avec chauffage au sol.

Alle kamers zijn ingericht met rijke stoffen en beschikken over een kluisje voor een laptop, 2 telefoonlijnen, een flatscreen-tv met satellietzenders, ondemand-films en een marmeren badkamer met vloerverwarming.
Décorées d'étoffes riches, toutes les chambres de l'Art Deco Imperial Hotel comprennent un coffre-fort pour ordinateur portable, 2 lignes de téléphone, une télévision par satellite à écran plat, des films à la carte et une salles de bains en marbre équipée du chauffage au sol.

Dit moderne en zeer comfortabele hotel biedt niet alleen prachtig ingerichte, schone kamers met marmeren badkamers en vloerverwarming, maar ook een wellness-centrum en een eersteklas restaurant.
Cet hôtel moderne très confortable propose des chambres très élégantes avec salles de bains en marbre et chauffage par le sol, ainsi qu'une salle de bien-être et un restaurant haut de gamme.

Alle kamers zijn voorzien van met de hand gestikte Savoir-bedden en marmeren badkamers met vloerverwarming.
Toutes les chambres sont pourvues d'un matelas cousu main de la marque Savoir et d'une salle de bains en marbre équipée du chauffage au sol.

Elke kamer beschikt over een flatscreen-tv, een minibar en een marmeren badkamer met vloerverwarming.
Affichant un intérieur moderne, elles sont équipées d'une télévision à écran plat, d'un minibar et d'une salle de bains en marbre avec chauffage au sol.

Elke luxe kamer in het Adria is voorzien van een prachtig, rijk interieur en een mooie marmeren badkamer met vloerverwarming en een inloop-watervaldouche.
Présentant une décoration somptueuse et éblouissante, toutes les chambres de luxe de l'Adria disposent d'une élégante salle de bains en marbre avec le chauffage au sol et une douche cascade à l'italienne.

De flamboyante slaapkamers van The Lodge hebben een eigen badkamer en sommige hebben een marmeren badkamer. Ze zijn allemaal voorzien van een tv, koffie- en theefaciliteiten en een strijkijzer.
Toutes les somptueuses chambres disposent d'une salle de bains privative, dont certaines en marbre.

Ze hebben een volledig ingerichte keuken en sommige kamers hebben een marmeren badkamer met een bubbelbad.
Elles comprennent une cuisine entièrement équipée et certaines sont dotées d'une salle de bains en marbre avec baignoire spa.