Traduction de «hebben een klassiek en elegant » (Néerlandais → Français) :

De kamers hebben een klassiek en elegant design met houten of betegelde vloeren en frisse kleuren.
Décorées avec des couleurs vives, les chambres sont aménagées dans un style classique et élégant, avec du carrelage ou du parquet au sol.

De appartementen hebben een klassiek en elegant design met houten vloeren en decoratieve plafonds.
Les appartements affichent un décor classique et élégant, incluant du parquet et des plafonds décoratifs.

De kamers en-suites hebben airconditioning en zijn elegant ingericht met een mix van klassieke en moderne stijlen. Ze bieden uitzicht op de Tyrreense Zee, de sinaasappelboomgaard, of het zwembad in de tuin.
Offrant une vue sur la mer Tyrrhénienne, l'orangeraie ou le jardin avec piscine, les chambres et les suites climatisées et élégantes présentent un style à la fois classique et moderne.

Alle kamers hebben een klassieke Louis XV-inrichting met elegant meubilair en kristallen kroonluchters.
Toutes les chambres sont décorées dans un style Louis XV classique avec un mobilier élégant et des lustres en cristal.

De kamers hebben een klassiek elegant decor.
Les chambres présentent une décoration classique et élégante.

De appartementen hebben een klassieke stijl met elegant meubilair en gratis WiFi.
Les appartements de style classique disposent d'un mobilier élégant et d'une connexion Wifi gratuite.

Alle kamers hebben airconditioning en zijn elegant ingericht met klassieke meubels en sobere kleuren. Tevens beschikken ze over een balkon met een panoramisch uitzicht.
Élégamment décorées avec des meubles classiques et dans des couleurs sobres, toutes les chambres climatisées du Balfour Place disposent d'un balcon offrant une vue panoramique.

De kamers hebben een klassieke inrichting met betegelde vloeren en klassieke meubels.
Pourvues de carrelage, les chambres affichent un design champêtre et un mobilier classique.

De compacte kamers van het Nadia hebben een klassiek ontwerp en klassieke meubels.
Les petites chambres du Nadia Hotel présentent une décoration et des meubles classiques.

De kamers van het oostelijke gebouw hebben een moderne inrichting en de kamers van het westelijke gebouw hebben een klassieke Europese inrichting.
Les chambres du bâtiment Est affichent une décoration moderne et celles du bâtiment Ouest présentent un style européen classique.