Traduction de «hebben een klassiek doch modern » (Néerlandais → Français) :

Bij binnenkomst in het hotel zullen de gasten zich onmiddellijk bewust zijn van de elegantie van het pand. De lobby, het restaurant en de kamers hebben een klassiek doch modern design dat een gevoel van comfort en luxe creëert.
L'entrée, le restaurant et les chambres offrent une décoration moderne et classique qui crée une ambiance confortable et luxueuse.

De kamers hebben een klassieke of moderne stijl.
Les chambres présentent une décoration classique ou moderne.

De kamers in het Helvetia Parco hebben een klassieke of moderne inrichting.
Les chambres de l'Helvetia Parco présentent une décoration classique ou moderne.

Alle kamers van het Alpi Hotel zijn individueel ingericht en hebben een klassieke of moderne stijl.
Les chambres de l'Alpi Hotel affichent toutes une décoration différente, de style moderne ou classique.

De kamers van dit 4-sterrenhotel hebben een klassieke of moderne inrichting met houten meubilair en een balkon met uitzicht op de bergen of bossen.
Présentant une décoration classique ou moderne, les chambres de cet hôtel 4 étoiles disposent d'un mobilier en bois et d'un balcon donnant sur les montagnes ou les forêts.

De kamers hebben een klassieke inrichting, modern meubilair en airconditioning.
Présentant une décoration classique, toutes disposent de la climatisation et d'un mobilier moderne.

De appartementen hebben een klassieke of moderne inrichting en bevinden zich op ongeveer 1 uur rijden van Venetië en de Dolomieten.
Présentant une décoration classique ou moderne, ceux-ci se trouvent à environ 1 heure en voiture de Venise et des Dolomites.

De kamers van het Byron Hotel hebben een klassieke of moderne inrichting met vloerbedekking of houten vloeren.
Les chambres du Byron Hotel affichent un design classique ou moderne, avec de la moquette ou du parquet.

De kamers met airconditioning hebben een klassieke of moderne stijl.
Les chambres climatisées sont décorées dans un style classique ou moderne.

De kamers van het oostelijke gebouw hebben een moderne inrichting en de kamers van het westelijke gebouw hebben een klassieke Europese inrichting.
Les chambres du bâtiment Est affichent une décoration moderne et celles du bâtiment Ouest présentent un style européen classique.