Traduction de «hebben een klassiek 19e-eeuwse inrichting » (Néerlandais → Français) :

De appartementen hebben een klassiek 19e-eeuwse inrichting.
Ses appartements présentent une décoration classique du XIXe siècle.

De kamers zijn voorzien van een traditionele Beierse inrichting of hebben een klassieke 19e-eeuwse stijl.
Les chambres sont dotées d'une décoration bavaroise traditionnelle ou d'un style classique du XIXe siècle.

De suites hebben een ruime opzet en hebben een 19e-eeuwse inrichting.
Les suites, quant à elles, offrent un espace de séjour vaste et décoré dans un style du XIXe siècle des plus élégants.

Sommige kamers hebben een balkon. De kamers zijn ingericht in klassiek 19e-eeuwse stijlen uit Napels, Sicilië en Frankrijk en zijn ingericht met smeedijzeren bedden en houten meubilair.
Affichant une décoration inspirée des styles classiques du XIXe siècle de Naples, de la Sicile et de France, elles disposent de lits en fer forgé et d'un mobilier en bois.

Dit boetiekhotel in klassieke 19e-eeuwse stijl ligt aan de rivier de Fontanka, op 400 meter van de Nevski Prospekt, het metrostation Gostiny Dvor en het Ostrovsky Plein.
Affichant un style classique du XIXe siècle, le Rossi Boutique Hotel est un établissement de caractère implanté sur les rives de la Fontanka, à moins de 400 mètres de la perspective Nevski, de la station de métro Gostiny Dvor et de la place Ostrovsky.

Het prachtige, klassieke, 19e-eeuwse gebouw werd gerenoveerd en verbouwd tot hotel. Het hotel ligt op slechts 50 meter afstand van het marktplein en biedt gratis WiFi.
L'hôtel se trouve à seulement 50 mètres de la place du marché et propose une connexion Wifi gratuite.

Alle kamers en-suites zijn ingericht met klassieke 19e-eeuwse meubelen en kijken uit op de stad of de tuin.
Dotées de meubles classiques du XIXe siècle, les chambres et suites offrent une vue sur la ville ou le jardin.

Hotel El Palasiet is gevestigd in een klassieke, 19e-eeuwse villa en ligt op slechts 50 meter van de zee in een natuurlijke omgeving te midden van dennebomen.
Occupant une villa de style classique du XIXe siècle, l'El Palasiet Hotel se situe à seulement 50 mètres du bord de mer et est entouré d'une pinède.

Villa Elisabeth is een klassieke, 19e-eeuwse villa, omgeven door een grote tuin in Admont, op slechts 50 meter van de abdij van Admont.
Occupant une villa classique du XIXe siècle entourée d'un grand jardin à Admont, le Villa Elisabeth est situé à seulement 50 mètres de l'abbaye d'Admont.

Het historische hotelgedeelte biedt hoge plafonds en een 19e-eeuwse inrichting. Alle kamers met airconditioning zijn uitgerust met een flatscreen-tv en een minibar.
Toutes les chambres sont dotées de la climatisation, d'une télévision à écran plat et d'un minibar.