Traduction de «hebben een ijzeren trap » (Néerlandais → Français) :

Sommige accommodaties zijn verdeeld over 2 verdiepingen en hebben een ijzeren trap.
Certains hébergements sont répartis sur 2 étages reliés par un escalier en fer.

Alle kamers hebben airconditioning, ijzeren bedden en een gemeubileerd balkon met een zijdelings uitzicht op de Egeïsche Zee of de tuinen van het hotel.
Équipées de lits en fer forgé, toutes les chambres climatisées s'ouvrent sur un balcon meublé offrant une vue latérale sur la mer Égée ou les jardins de l'hôtel.

Sommige kamers hebben een ijzeren bed, sommige een houten bed.
Certaines disposent d'un lit en fer forgé tandis que d'autres sont dotées d'un lit en bois.

Er zijn 4 onafhankelijke appartementen van elk 70 m². De accommodaties bestaan uit 2 verdiepingen en hebben een interne trap.
Il comporte 4 appartements indépendants (de 70 m² chacun) sur 2 niveaux, desservis par un escalier intérieur.

U kunt het gebouw betreden door de ijzeren poort en vervolgens gebruik maken van de moderne lift of de klassieke trap.Het hotel heeft een bibliotheek en kan massages regelen.
Après avoir franchi le portail en fer du bâtiment, vous pourrez utiliser l'ascenseur ou emprunter l'escalier d'époque. Une bibliothèque est mise à votre disposition et des massages peuvent être réservés.

Ze hebben ook een badkamer met een bad, en sommige hebben ijzeren bedden.
Ils possèdent également une salle de bains avec une baignoire, et certains sont équipés de lits en fer.

Sommige hebben uitzicht op het omliggende platteland. De appartementen op de begane grond hebben een terras. Die op de 1e verdieping zijn voorzien van een klein balkon en zijn bereikbaar via een trap.
Les appartements situés au rez-de-chaussée possèdent un patio, tandis que ceux au 1er étage sont pourvus d'un petit balcon et sont accessibles par un escalier.

Sommige hebben houten balken en stenen muren. De uniek ingerichte accommodaties van Les Patios du Marais zijn bereikbaar via een trap en bieden uitzicht op de gemeenschappelijke tuin. Ze hebben een flatscreen-tv met kabelzenders en een dvd-speler.
Certains hébergements présentent des poutres apparentes et des murs en pierre. Accessibles par un escalier et offrant une vue sur le jardin commun, les hébergements à la décoration unique des Patios du Marais comprennent une télévision par câble à écran plat et un lecteur DVD.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, ijzeren bedden en donkerhouten meubels. Ze hebben een keuken met een eethoek, een koelkast en een oven.
Dotés de lits en fer forgé et d'un mobilier en bois sombre, les hébergements climatisés du Vrakas disposent d'une cuisine avec un coin repas, un réfrigérateur et un four.

Sommige kamers hebben ijzeren bedden, gedrapeerde gordijnen en met de hand gesneden plafonds.
Certaines chambres sont dotées de lits en fer, de rideaux drapés et de plafonds d'époque sculptés à la main.