Traduction de «hebben een honingkleurige eiken » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant en de bar hebben een honingkleurige eiken vloer en een mooie inrichting in natuurlijke kleuren.
Le bar-restaurant bénéficie d'un plancher en chêne couleur miel et affiche de belles couleurs naturelles.

De appartementen zijn elegant ingericht met parketvloeren en Perzische tapijten, en sommige hebben ook een eiken balkenplafond.
Dotés de parquet et de tapis persans, les appartements sont élégants, tandis que certains présentent un plafond en poutres apparentes.

De appartementen hebben stijlvolle rode eiken vloeren en zijn voorzien van airconditioning, gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Les appartements du Diamond View disposent d'élégants planchers de chêne rouge et comprennent la climatisation, une connexion Wifi gratuite et une télévision à écran plat.

Alle kamers van The Bat Ball Inn zijn in moderne stijl gerenoveerd en vernoemd naar beroemde cricketspelers. Ze hebben eiken balkenplafonds, een eigen badkamer, een lcd-tv, massief eiken meubels en thee- en koffiefaciliteiten.
Restaurées dans un style contemporain, les chambres du The Bat Ball Inn portent le nom de joueurs de cricket célèbres et présentent des poutres de chêne apparentes et une salle de bains privative.

De elegante kamers van Hotel Villa Antigua hebben honingkleurige houten vloeren en bijpassende meubels.
Les chambres élégantes de l'Hotel Villa Antigua présentent du parquet couleur de miel et un mobilier assorti.

De slaapkamers hebben massief eiken vloeren en extra lange Coco-Mat bedden.
Chaque chambre comprend un parquet en chêne massif et de très grands lits de la marque Coco-Mat.

De kamers hebben een aantal originele kenmerken, zoals eiken balken, stenen schouwen en houten vloeren.
Les chambres affichent des éléments d'origine, comme des poutres en chêne, une cheminée en pierre et du parquet.

De appartementen in het stenen kasteel hebben een interieur met landelijk meubilair en plafonds met eiken balken.
Les appartements de ce château en pierre sont dotés d'un mobilier de style rustique et de poutres apparentes au plafond.

Ze hebben ook allemaal een eiken parketvloer, een eigen badkamer met een kleine televisie in de spiegel, en een kluisje.
Chacune bénéficie de parquet en chêne, d'un coffre-fort et d'une salle de bains privative avec une petite télévision.

De kamers van dit hostel hebben een lichte inrichting met grenen meubels, eiken vloeren en een zithoek.
Les chambres de cette auberge de jeunesse affichent une décoration lumineuse avec un mobilier en pin, du parquet en chêne et un coin salon.