Traduction de «hebben een douchecabine en eigen » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers hebben een douchecabine en eigen toilet, lcd tv, Canal+ en satellietkanalen, en gratis WiFi.
Toutes les chambres sont dotées d'une cabine de douche et de toilettes privatifs. Elles sont également équipées d'écrans LCD, Canal + et Canal Satellite.

Classic tweepersoonskamer Alle kamers hebben een tweepersoonsbed, een eigen badkamer met bad, breedbandinternet, airconditioning, telefoon, tv, thee- en koffievoorzieningen, strijkijzer met strijkplank, broekpers en minibarfaciliteiten.
Chambre double Classique Les chambres comprennent lit double, salle de bain attenante avec baignoire, Internet haut débit, climatisation, téléphone, TV, théière/cafetière, fer et planche à repasser, presse à pantalons et minibar.

Alle 146 kamers hebben airconditioning, tv, een eigen badkamer en flexibele bedopstellingen.
Les 146 chambres offrent climatisation, TV et salle de bain, ainsi que diverses dispositions des lits.

Stijlvol en modern ingericht, eigen badkamer met bad en douchecabine met regendouche, lcd-tv aan de muur met satellietkanalen, kluis op de kamer, thee- en koffievoorzieningen, strijkijzer en strijkplank, en bureau.
Salle de bain élégante et contemporaine, baignoire et cabine douche à effet pluie, TV LCD fixée au mur avec chaînes satellite, coffre dans la chambre, cafetière/théière, fer et planche à repasser, bureau.

" Alle kamers hebben een eigen karakter en beschikken over een eigen bad en douche, flatscreen-tv met Freeview, haardroger, broekpers, gratis thee-/koffiefaciliteiten en gratis draadloos internet"
« Toutes les chambres possèdent un caractère et des équipements uniques. Baignoire et douche, TV à écran plat avec chaînes Freeview, sèche-cheveux, presse à pantalons, cafetière/théière gratuites, accès Wifi gratuit »

Standard kamer met 1 queensize bed en 1 eenpersoonsbed Deze kamers liggen in het gebouw met twee verdiepingen aan de achterzijde van het hotel. De parkeergelegenheid ligt recht tegenover de kamers. De kamers zijn voorzien van een queensize bed, een eenpersoonsbed en eigen badkamer. Maximaal 3 volwassenen Superior kamer met 1 queensize bed Deze kamers op de begane grond en dicht bij het grote zwembad hebben een queensize bed en een eigen badkamer.
Chambre Standard avec lit Queen Size et lit simple Situées dans l'arrière-bâtiment de deux étages de l'hôtel avec parking en face des chambres, ces chambres offrent lit Queen Size, lit simple et salle de bain attenante pour 3 adultes max. Chambre Supérieure avec lit Queen Size Situées près de la grande piscine, ces chambres au rez-de-chaussée comprennent un lit Queen Size et une salle de bain attenante.

Wij hebben een eigen bar, restaurant en lounge waar u drankjes en warme en koude snacks kunt bestellen.
Bar, restaurant et lounge sur place proposant plats chauds et froids, ainsi que des boissons.

Alle 64 slaapkamers hebben een eigen, individuele charme die perfect bij de prachtige stad past.
Les 64 chambres ont chacune un charme personnel et distinct dans l'esprit de la ville.

Kies uit 89 mooi ingerichte kamers en appartementen waarvan de meeste een eigen balkon hebben met uitzicht op de rivier of het kanaal.
Choisissez l'une des 89 chambres et appartements magnifiquement aménagés, la plupart avec balcons privés et vues sur la mer ou les canaux.

Alle Luxury kamers en suites hebben een eigen Frans balkon en beschikken over kamerhoge ramen, grote badkamers met aparte regendouche en baden om lekker diep in weg te zakken.
Luxueuses, toutes les chambres et suites disposent de balcons privés, de baies vitrées et de grandes salles de bain avec douche à effet pluie et baignoire séparées.