Traduction de «hebben een bad met ingebouwde » (Néerlandais → Français) :

De grotere deluxe kamers bieden uitzicht op de lagune of op de tuin en hebben een bad met ingebouwde douche. De Boutique Suite heeft een grote woonkamer met een aparte tv-hoek.
Les chambres de luxe plus spacieuses offrent des vues sur la lagune ou le jardin. Elles comprennent des baignoires et des douches intégrées. La suite Boutique est équipée d'un grand salon avec un espace télévision séparé.

Alle accommodaties hebben airconditioning, stenen vloeren, ingebouwde bedden en een balkon of terras met uitzicht op het zwembad en de zee.
Revêtus de pavés de pierre, les logements climatisés sont dotés d'un balcon ou d'une terrasse offrant une vue sur la piscine et la mer.

De studio's en appartementen van het Arhontiko zijn voorzien van airconditioning en houten meubels, en de meeste hebben ook de traditionele ingebouwde bedden van Karpathos.
Les studios et les appartements climatisés comprennent un mobilier en bois. La plupart des hébergements disposent d'un lit intégré, typique de l'île de Karpathos.

Ze hebben stenen vloeren en ingebouwde banken, en beschikken over een kitchenette met kookplaten, een kleine koelkast en een waterkoker.
Dotés de sols en pierre et de canapés intégrés, ils comprennent une kitchenette équipée de plaques de cuisson, d'un petit réfrigérateur ainsi que d'une bouilloire.

Alle lichte, ruime en frisse kamers zijn compleet ingericht en hebben een tv met ingebouwde dvd-/cd-speler en koffie- en theefaciliteiten. De eigen badkamers zijn voorzien van een haardroger, badjassen en een scala aan toiletartikelen en badproducten.
Toutes les chambres, lumineuses et spacieuses, sont bien équipées et disposent d'une télévision avec lecteur CD/DVD intégré, d'un plateau/bouilloire, d'un sèche-cheveux et de peignoirs. Dans la salle de bains privative vous trouverez toute une gamme de produits de toilette.

Alle kamers hebben een eigen badkamer met een toilet en een douche. Sommige kamers hebben een bad.
De plus, elles disposent d'une salle de bains privative équipée de toilettes et d'une douche, tandis que certaines comportent une baignoire.

De villa's hebben een moderne Balinese inrichting en zijn allemaal voorzien van een ruime woonkamer, een flatscreen-tv, een dvd-speler en uitzicht op de Engelse tuinen. De eigen badkamers hebben een bad en een regendouche.
Donnant sur les jardins paysagers, ces villas modernes de style balinais disposent toutes d'un salon spacieux, d'une télévision à écran plat et d'un lecteur DVD. Leurs salles de bains privatives sont quant à elles pourvues d'une baignoire et d'une douche à effet pluie.

Sommige kamers hebben een balkon met uitzicht op het park. De eigen badkamers hebben een bad en gratis toiletartikelen.
Certaines possèdent un balcon donnant sur le parc. Les salles de bains disposent d'une baignoire et d'articles de toilette gratuits.

De kamers van deze accommodatie hebben uitzicht op de stad en de rivier en zijn voorzien van airconditioning. De kamers beschikken over een tv en een iPod-dock. De eigen badkamers hebben een bad of douche en een haardroger.
Donnant sur la ville et la rivière, les chambres sont climatisées et comprennant une télévision et une station d'accueil pour iPod. Les salles de bains privatives sont pourvues d'une baignoire ou d'une douche et d'un sèche-cheveux.

Alle kamers hebben een eigen badkamer en sommigen hebben een bad.
Toutes les chambres sont pourvues d'une salle de bains privative, dont certaines avec une baignoire.