Vertaling van "hebben de natuur " (Nederlands → Frans) :

De moderne, rustieke kamers zijn ingericht met houten elementen en hebben de natuur als thema.
Modernes et rustiques, les chambres présentent des éléments en bois et un décor inspiré de la faune sauvage.

De onlangs gerenoveerde, comfortabele kamers van het Hotel-Restaurant Kohlenbacher-Hof hebben een eigen badkamer. Veel kamers hebben een eigen balkon met een prachtig uitzicht op de omliggende natuur.
Les confortables chambres avec une salle de bains privative de l'Hotel-Restaurant Kohlenbacher-Hof ont été rénovées récemment.

Alle kamers van het Lodge Narusawa hebben airconditioning en tatami-matten (geweven stro) op de vloer. Sommige kamers hebben uitzicht op de omliggende natuur.
Toutes les chambres climatisées du Lodge Narusawa présentent un sol en tatami (paille tressée). Certaines offrent une vue sur la nature.

Na een dag te hebben genoten van de ongerepte natuur en de interessante plekken in de omgeving te hebben verkend, zoals de Red Cliffs langs de rivier Salaca of het natuurreservaat Randu Meadows, kunt u uw fiets stallen in een aparte berging.
Après une journée de découverte de la nature environnante intacte, comme les falaises rouges le long de la rivière Salaca ou la réserve naturelle de Meadows Randu, vous pourrez laisser votre vélo dans un local séparé.

De kamers zijn omringd met mooie natuur en witte stranden en hebben een kabel- en satelliet-tv en een minibar.
Entouré de plages de sable blanc et de paysages naturels, l'établissement dispose de chambres dotées d'une télévision par câble/satellite et d'un minibar.

Ze hebben een balkon met fantastisch uitzicht op de natuur in de omgeving.
Les logements disposent d'un balcon offrant une vue magnifique sur le milieu naturel.

De kamers van het King Kamehameha's Kona Beach Hotel hebben een moderne inrichting, die geïnspireerd is op het eiland en de natuur.
Les chambres modernes du King Kamehameha’s Kona Beach Hotel affichent un décor inspiré de l'île et de la nature.

Flåm en omgeving hebben veel mooie natuur te bieden, waar u lopend, op de fiets, met de boot of de trein van kunt genieten.
Flåm et ses environs sont entourés d'une magnifique nature que vous pourrez découvrir à pied, en vélo, en bateau ou en train.

De meeste kamers hebben grote ramen waardoor u een panoramisch uitzicht op de natuur heeft.
La plupart des chambres possèdent de grandes fenêtres offrant des vues panoramiques sur la nature environnante.

Ook hebben ze een eigen balkon: sommige balkons kijken uit op de natuur.
Elles sont également dotées d'un balcon privé offrant, pour certains, une vue sur la nature environnante.