Traduction de «hebben daarnaast zijn » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers hebben daarnaast koffie- en theefaciliteiten en een kabel-tv. Sommige kamers hebben een bank waarop u lekker kunt ontspannen.
Elles possèdent toutes un plateau/bouilloire et la télévision par câble tandis que certaines bénéficient d'un canapé pour se détendre.

De kamers hebben een kleurrijk en elegant design met donkere tegelvloeren en velen hebben daarnaast een plafond met houten balken.
Présentant un décor coloré et élégant, les chambres disposent de carrelage noir au sol. La plupart comprennent un plafond avec des poutres apparentes en bois.

Alle kamers hebben een televisie, werkruimte en koffie- en theefaciliteiten en de meeste kamers hebben daarnaast een eigen badkamer.
Dotée d'une télévision, d'un bureau et d'un plateau/bouilloire, la plupart des chambres comprend également une salle de bains privée.

Alle kamers hebben een koelkast en sommige hebben daarnaast een kitchenette.
Toutes les chambres sont dotées d'un réfrigérateur et certaines comprennent en outre une kitchenette.

De eenheden hebben daarnaast een eetruimte, een flatscreentelevisie en een dvd-speler.
Les hébergements comprennent un coin repas, une télévision à écran plat et un lecteur DVD.

De suites hebben daarnaast ook een hot tub.
Les suites sont également dotées d'un bain à remous.

De appartementen hebben daarnaast ook een kitchenette.
Les appartements sont en outre dotés d'une kitchenette.

Alle appartementen hebben daarnaast een cd-speler en een moderne badkamer met een haardroger en een bad of douche.
Modernes, les salles de bains sont pourvues d'un sèche-cheveux et d'une baignoire ou d'une douche.

De moderne suites hebben daarnaast een woonkamer met een flatscreentelevisie met kabelzenders en een slaapbank.
Les suites modernes sont dotées d'un salon avec télévision par câble à écran plat et canapé-lit.

Sommige hebben daarnaast ook een zolder. Gasten kunnen ontspannen in het binnenzwembad, in de sauna, en in de sporthal.
Pour vos loisirs, vous bénéficierez d'une piscine intérieure, d'un sauna et d'une salle de sport.