Traduction de «hebben allemaal verschillende » (Néerlandais → Français) :

De kamers liggen verspreid over 5 verdiepingen en hebben allemaal verschillende kleurenschema's.
Les chambres sont réparties sur 5 étages, tous décorés dans des tons différents.

De kamers hebben allemaal verschillende ontwerpen, sommige met houten balken en andere met fresco's op het plafond.
Les chambres présentent toutes un style différent ; certaines sont dotées de poutres apparentes, d'autres de fresques au plafond.

De accommodatie kan verschillende activiteiten organiseren, waaronder diepzeeduiken. De ruime, lichte en luxe kamers van het Park Hotel Kenmare hebben allemaal een gezellige zithoek met uitzicht op de tuin, en sommige hebben een eigen tuin of balkon.
Spacieuses et lumineuses, les luxueuses chambres du Park Hôtel Kenmare comprennent toutes un coin salon avec vue sur le jardin, tandis que certaines d'entre elles possèdent un balcon ou un jardin privé.

Ze hebben allemaal een unieke inrichting en verschillende afmetingen, en zijn uitgerust met fauteuils en een kleine hal.
Toutes les chambres sont de taille et de conception différentes, certaines disposant de fauteuils et d'un petit hall d'entrée.

De kamers zijn verdeeld over 2 verschillende gebouwen en bereikbaar met een lift. Ze hebben allemaal airconditioning, een lcd-televisie met satellietzenders en een minibar.
Desservies par un ascenseur, les chambres sont réparties dans 2 bâtiments différents. Elles disposent toutes de la climatisation, d'une télévision par satellite à écran LCD et d'un minibar.

De verschillende stranden van het eiland worden omgeven door mediterrane vegetatie en hebben allemaal een Blauwe Vlag.
Entourées d'une végétation méditerranéenne, les différentes plages de l'île sont toutes certifiées Pavillon Bleu.

De appartementen bevinden zich in verschillende delen van de boerderij. Ze hebben allemaal een volledig uitgeruste kitchenette en uitzicht op het platteland.
Situés dans différentes parties de la ferme, les appartements disposent d'une kitchenette entièrement équipée avec vue sur la campagne.

De appartementen zijn beschikbaar in verschillende maten, maar hebben allemaal klassiek houten meubilair, een tv en een zonnig terras.
Les appartements présentent des tailles différentes, mais ils comprennent tous un mobilier en bois classique, ainsi qu'une télévision et d'une terrasse bien exposée.

De kamers hebben allemaal een unieke inrichting in verschillende stijlen.
Toutes sont toutes décorées dans des styles différents.

De villa's van het Kohili zijn verschillend ingericht maar hebben allemaal 3 slaapkamers, 2 grote veranda's, een volledig uitgeruste keuken met magnetron en koffiezetapparaat en een comfortabel ingerichte woonkamer.
Les villas 3 chambres du Kohili Villas sont décorées de manière traditionnelle. Chacune d'entre elles est dotée de 2 grandes vérandas, d'une cuisine entièrement équipée avec un four micro-ondes et une cafetière et d'un salon confortablement meublé.