Vertaling van "hebben allemaal antiek toscaans " (Nederlands → Frans) :

De kamers met airconditioning hebben allemaal antiek Toscaans meubilair en luxe stoffering, een flatscreen-tv en een waterkoker.
Les chambres climatisées disposent d'étoffes élégantes, de meubles toscans d'époque, d'une télévision à écran plat et d'une bouilloire.

De kamers hebben allemaal antiek meubilair, een zithoek en een privébadkamer met een föhn.
Les chambres disposent d'un mobilier d'époque ainsi que d'un coin salon et d'une salle de bains privative avec sèche-cheveux.

Alle elegante kamers van het Centro Storico hebben een traditioneel Toscaans interieur, waarin antieke en rustieke stijlen worden gecombineerd.
Chaque chambre du Centro Storico est élégamment décorée, mélangeant les styles anciens et rustiques, typiques de la tradition toscane.

De stijlvolle kamers van het Myhotel Bloomsbury hebben allemaal een lcd-flatscreentelevisie en een mix van antiek en designer meubilair.
Les chambres élégantes du myhotel Bloomsbury disposent toutes d'une télévision à écran plat LCD et allient un mobilier d'époque à des éléments tendance.

Ze hebben allemaal een individuele, antieke inrichting en een flatscreen-tv.
Elles sont décorées de façon personnalisée et à l'ancienne. Vous disposerez en outre d'une télévision à écran plat.

De kamers zijn individueel ingericht met antiek meubilair, en hebben allemaal een flatscreen-tv.
Dotées d'un mobilier ancien, les chambres sont décorées individuellement et disposent d'une télévision à écran plat.

De ruime, unieke kamers zijn ingericht met antieke meubels en hebben allemaal een eigen badkamer.
Ses chambres spacieuses et décorées de meubles anciens possèdent chacune une salle de bains privative.

In verschillende gemeenschappelijke ruimten binnen vindt u smaakvolle, antieke decoratieve elementen. De lichte kamers hebben allemaal mooie meubels en houten vloeren.
Les espaces intérieurs communs possèdent des éléments décoratifs anciens de bon goût, tandis que chacune des chambres lumineuses est équipée d'un mobilier raffiné et de parquet.

De kamers van het Semivicoli hebben allemaal een andere stijl en zijn ingericht met antiek of modern meubilair.
Les chambres du Semivicoli, dotées de parquet, sont toutes aménagées dans un style différent, avec du mobilier ancien ou moderne.

Ze hebben allemaal originele stenen muren en antieke meubels.
Ils arborent tous des murs de pierre d'origine et des meubles anciens.