Vertaling van "hebben alle moderne " (Nederlands → Frans) :

Onze kamers zijn volledig gerenoveerd in april 2010 en hebben een moderne inrichting en zijn voorzien van alle moderne faciliteiten. De kamers zijn ideaal voor zowel zakenreizen als gezinsvakanties.
Entièrement rénovées depuis avril 2010 dans une décoration contemporaine et offrant tout le confort moderne, nos chambres sont idéales pour un séjour à titre professionnel ou pour d'agréables vacances en famille.

Alle kamers hebben een moderne inrichting met een plaatselijk Thais tintje. Gratis draadloos internet, kluis in de kamer, minibar en lcd-tv zijn aanwezig voor optimaal comfort en gemak.
Toutes nos chambres offrent un décor moderne avec une touche thaïlandaise locale. Elles disposent d'un accès WIFI gratuit, d'un coffre, d'un minibar et d'une TV LCD pour vous garantir confort et commodité.

De kamers hebben een moderne inrichting en zijn van alle gemakken voorzien.
Design moderne et grand confort.

Het hotel heeft 213 kamers, waaronder nieuw ingerichte kamers met zeezicht en suites met 2 slaapkamers. Alle kamers hebben een modern design, balkons en onbelemmerd uitzicht.
Il propose 213 chambres, dont certaines récemment rénovées avec vue sur l'océan et plusieurs suites de 2 pièces. Le design est contemporain, avec balcons et vue panoramique.

De 'Superior'-kamers beschikken over een of twee queensize bedden, balkon en een mooie, moderne inrichting en biedt de moderne reizigers alles wat ze nodig hebben
Les chambres Supérieure disposent d'un ou deux lits Queen Size, d'un balcon et sont aménagées dans un style contemporain.

De moderne en comfortabele, maar ook stijlvolle en elegante kamers van het Mercure Canberra hebben hun traditionele charme behouden, maar zijn toch van alle moderne gemakken voorzien.
Modernes, confortables et élégantes, les chambres du Mercure Canberra ont conservé leur charme traditionnel tout en offrant toutes les commodités modernes.

Alle 55 kamers zijn volledig gerenoveerd, ruim en modern, en hebben een eigen badkamer.
55 chambres entièrement rénovées, spacieuses et modernes avec salle de bain privative.

Alle 113 ruime, moderne kamers beschikken over het nieuwe ibis beddengoed en hebben een rustige maar verjongende ambiance.
Les 113 chambres sont spacieuses et modernes, l'atmosphère calme et revigorante.

Alle kamers zijn geluiddicht en hebben airconditioning en een moderne uitstraling. Ideaal voor zowel reizigers alleen als voor gezinnen.
Nos chambres sont toutes insonorisées et climatisées avec une ambiance contemporaine, parfaite pour un séjour seul ou en famille.

Alle 380 moderne kamers hebben gratis draadloos internet en satelliet-tv.
Les 380 chambres modernes sont équipées d'un accès WIFI gratuit et de la TV par satellite.