Traduction de «hebben aangename moderne » (Néerlandais → Français) :

De 4 sfeervolle kamers van het Ring O Bells hebben aangename, moderne interieurs met subtiele, kleurrijke afwerkingen.
Les 4 belles chambres du Ring O Bells présentent une décoration agréable, moderne, avec des finitions subtiles et colorées.

De aangename kamers van Hotel El Cabildo hebben een moderne parketvloer en Franse ramen die veel natuurlijk daglicht binnenlaten.
Les chambres de l'Hotel El Cabildo sont agréables. Elles disposent d'un parquet moderne et de portes-fenêtres laissant entrer beaucoup de lumière.

De moderne kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een aangename sfeer met heldere kleuren en prachtige muurschilderingen.
Entièrement climatisées, les chambres modernes aux couleurs vives et aux magnifiques peintures murales dégagent une atmosphère chaleureuse.

De kamers hebben een aangename en moderne ambiance, maar doen denken aan de oorsprong van het gebouw.
Les chambres présentent une atmosphère moderne et agréable, tout en conservant l'empreinte des origines de l'édifice.

In de fitnessruimte Panorama op het Skydeck boven de daken van Hinterglemm vindt u een uitgebreid aanbod aan fitnessapparatuur. Alle kamers hebben een zeer aangename ambiance en bieden een moderne woonruimte en een wijds uitzicht op de omliggende bergen.
La salle de remise en forme panoramique, située sur le Skydeck au-dessus des toits d'Hinterglemm, dispose de nombreux équipements. Toutes les chambres proposent une ambiance très agréable dans une esthétique moderne et vivante, ainsi que des vues imprenables sur les montagnes environnantes.

De moderne en aangename kamers hebben een eigen badkamer met toiletartikelen en een haardroger.
Les chambres, modernes et agréables, comprennent une salle de bains privative pourvue d'articles de toilette et d'un sèche-cheveux.

De accommodaties zijn ingericht in lichte kleuren en hebben moderne meubels en een aangename lounge met een bank.
Décorés dans des tons vifs, les logements sont pourvus d'un mobilier moderne. Ils comprennent également un joli salon avec un canapé.

De modern ingerichte kamers van Hotel Panorama zijn allemaal voorzien van handige faciliteiten en hebben ook allemaal een bad. Het trendy restaurant biedt een aangename sfeer voor een heerlijk diner of een tussendoortje, en de bar is een gezellige plek voor een drankje.
Le restaurant branché vous propose une atmosphère agréable pour un bon repas ou une collation et le bar offre un lieu plein de vie où boire un verre.

De kamers van BB Hotel Köln-Frechen zijn voorzien van airconditioning en hebben een lichte, aangename inrichting en alle moderne faciliteiten.
Les chambres climatisées du BB Hotel Köln-Frechen disposent d'un décor lumineux et accueillant, et de tout le confort moderne.