Traduction de «head en beschikt » (Néerlandais → Français) :

Ocean Shores Motel ligt op slechts 5 minuten rijden van de stranden, restaurants en uitgaansgelegenheden in Brunswick Heads, en beschikt over een buitenzwembad en barbecuefaciliteiten.
Situé à seulement 5 minutes en voiture des plages, restaurants et lieux de divertissement de Brunswick Heads, l'Ocean Shores Motel propose une piscine extérieure et un barbecue.

Dit pension ligt aan de voet van de berg Lion's Head en beschikt over een zonneterras met een klein zwembad en een bar met een drankvergunning.
Située au pied du pic rocheux Lion's Head, cette maison d'hôtes dispose d'une terrasse bien exposée avec bassin profond et d'un bar.

Deze BB biedt uitzicht op de boulevard bij de Baai van Swansea en op Mumbles Head, en beschikt over elegant ingerichte kamers met gratis WiFi.
Surplombant le sentier de randonnée de la baie de Swansea ainsi que Mumbles Head, ce Bed Breakfast 5 étoiles propose des chambres au mobilier élégant dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Dit historische 5-sterrenresort ligt op Waikiki Beach en kijkt uit op Diamond Head. Het beschikt over 3 bekroonde restaurants, een lounge met live jazz, en een dagspa.
Situé sur la plage de Waikiki et donnant sur le cratère Diamond Head, le complexe 5 étoiles historique Halekulani possède 3 restaurants primés, un salon accueillant des concerts de jazz, un spa de jour et des chambres avec véranda spacieuse.

Het Stags Head biedt gratis vrijetijdskaarten voor het Burnside Hotel dat beschikt over een binnenzwembad, een spabad, een sauna, een stoombad, een fitnessruimte en squashbanen.
Par ailleurs, vous bénéficierez d'entrées gratuites à l'hôtel Burnside, où vous profiterez d'une piscine intérieure, d'une baignoire spa, d'un sauna, d'un hammam, d'une salle de sport et de courts de squash.

Head South Lodge beschikt over moderne kamers met art deco-elementen en katoenen beddengoed.
Il propose des chambres modernes pourvues d'éléments Art Déco et de linge de maison en coton.

Villa Diamond Head is ingericht in strakke, eigentijdse stijl en beschikt over een open woonruimte, ultramoderne badkamers en een volledig uitgeruste keuken met een eethoek.
Décorée dans un style contemporain élégant, la Villa Diamond Head dispose d'un coin salon décloisonné, d'une salle de bains ultramoderne et d'une cuisine entièrement équipée avec coin repas.

The King's Head beschikt over 17 tweepersoonskamers met een eigen badkamer (1 tweepersoonsbed of 2 aparte bedden). Alle kamers bieden uitzicht op de omringende heuvels en de herberg heeft een winkel met specialiteiten uit de streek Cumbria. Hier vindt u een breed scala aan lokale gerechten, drankjes en cadeautjes van de hoogste kwaliteit.
L'établissement The King's Head compte 17 chambres dont des chambres doubles et lits jumeaux, dotées d'une salle de bains privative et offrant toutes une vue sur les collines environnantes. Il abrite en outre une boutique proposant des spécialités du Lakeland, y compris un large éventail de nourriture et de boissons locales ainsi que des cadeaux provenant des meilleurs producteurs du comté de Cumbrie.

Het Saracens Head Hotel heeft een ideale ligging aan de hoofdstraat in het centrum van Dunmow, en beschikt over 2 conferentie- en feestzalen, en een restaurant en bar met drankvergunning.
Bénéficiant d'un emplacement idéal dans la rue principale du centre-ville de Dunmow, le Saracens possède 2 salles de conférence et de banquet, un restaurant autorisé à vendre de l'alcool et un bar.

The Strand Inn ligt aan het strand in het schilderachtige dorpje Dunmore East. Het beschikt over een eigen visrestaurant, gratis parkeergelegenheid en een terras met uitzicht op de vuurtoren van Hook Head.
Situé à côté de la plage, dans le village pittoresque de Dunmore East, le Strand Inn dispose d'un restaurant de fruits de mer sur place, d'un parking gratuit et d'une terrasse offrant une vue sur le phare Hook Head.