Vertaling van "haven van ios en slechts enkele " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel nabij de pittoreske haven van Ios en slechts enkele stappen van het strand heet u van harte welkom in de warme atmosfeer van de functionele accommodatie op slechts 1 km van het dorpscentrum van Ios.
Tout près du port pittoresque de Ios et à quelques pas de la plage, Petros Place Hotel vous accueille dans une ambiance chaleureuse et vous propose un hébergement fonctionnel.

Het traditionele, door een familie beheerde hotel Villa Mata ligt aan de rand van de pittoreske haven van Ios, op slechts 50 meter van het zandstrand Yialos en op 800 meter van het dorp.
Cette maison d'hôtes familiale et traditionnelle, se trouve au bord du pittoresque port d'Ios, à seulement 50 mètres de la plage de sable de Yialos et à 800 mètres du village.

Attracties zoals Busch Gardens, het Florida Aquarium en de haven van Tampa zijn slechts enkele minuten verderop.
Des attractions comme les Busch Gardens, l'Aquarium de Floride et le Port de Tampa sont situées à seulement quelques minutes.

Het Hostal La Marina is een charmant gastenverblijf aan de haven van Ibiza, op slechts enkele meters van de zee.
L'Hostal La Marina est une maison d'hôtes charmante située près du port d'Ibiza, à quelques mètres de la mer.

Dit bekroonde Victoriaanse pension heeft een prachtig uitzicht over de zee en de haven, en ligt op slechts enkele minuten lopen van het strand en het centrum van Ilfracombe.
Cette maison d'hôtes primée, de style victorien, propose une vue époustouflante sur la mer et sur le port, à quelques minutes de marche de la plage Ilfracombe et du centre-ville.

Het I Pretti Resort ligt op een bevoorrechte locatie op slechts enkele meters van de haven van Favignana en biedt een prachtig uitzicht op de zee en het eiland Levanzo.
Offrant une vue magnifique sur la mer et l'île de Levanzo, l'établissement I Pretti Resort bénéficie d'un emplacement privilégié, à seulement quelques mètres du port de Favignana.

Pharae Palace ligt aan het beroemde Kalamata-strand en op slechts enkele minuten van de winkelstraten en de haven van Kalamata.
Le Pharae Palace est situé sur le célèbre front de mer de Kalamata, à quelques minutes des quartiers commerçants et du port de Kalamata.

Het Kydon Hotel ligt in het centrum van Chania, tegenover de grote markthal. Op slechts enkele minuten lopen vindt u het oude centrum en de Venetiaanse haven.
Situé dans le centre de La Canée, le Kydon Hotel est installé en face du marché principal et à seulement quelques minutes à pied de la vieille ville et du port vénitien.

Hotel Mediterraneo ligt op slechts enkele kilometers van het centrum en de haven van Livorno, dicht bij de afslag Stagno van de snelweg A12.
L'Hotel Mediterraneo est situé à seulement quelques kilomètres du centre de Livourne et de son port, à proximité de la sortie Stagno de l'autoroute A12.

Aimia Hotel Spa ligt op slechts enkele meters van de haven Sóller, in het noordwesten van Mallorca.
L'Aimia Hotel est situé à quelques mètres du port de Sóller, au nord-ouest de Majorque.