Vertaling van "haven saint peter port harbour " (Nederlands → Frans) :

Het uitgebreide Engelse ontbijt wordt het hele jaar opgediend. De levendige haven Saint Peter Port Harbour, vanwaar veerboten vertrekken naar Jersey, Southampton en Poole, ligt slechts 1 km verderop. De luchthaven van Guernsey ligt op 12 minuten rijden van het pension.
Le port animé de Saint Pierre, situé à seulement 1 km de la maison d'hôtes St Georges, vous permettra de rejoindre Jersey, Southampton et Poole en ferry, tandis que l'aéroport de Guernesey est à 12 minutes de route.

La Fregate ligt op een heuvel en kijkt op de haven St Peter Port, evenals de Kanaaleilanden van Herm, Sark, Alderney en Jersey.
Surplombant le port de St Peter Port, l’hôtel La Fregate est situé sur une colline et offre une vue sur les îles anglo-normandes d'Herm, Sercq, Aurigny et Jersey.

Les Rocquettes is een oud herenhuis dat werd gebouwd in 1765, aan de rand van Saint Peter Port. In 1946 werd het een hotel en de afgelopen tien jaar is het volledig gerenoveerd.
L'établissement Les Rocquettes, qui était à l'origine un manoir de campagne, a été construit en 1765 dans la banlieue de St Peter Port.

Hotel Les Rocquettes ligt in een buitenwijk van Saint Peter Port en is de perfecte uitvalsbasis voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Situé en périphérie de St Peter Port, l'hôtel Les Rocquettes est un lieu idéal pour vos séjours de vacances ou d'affaires.

De prachtige stranden van Cobo Bay en Vazon Bay liggen op slechts een paar minuten rijden en de historische haven van Saint Peter Port ligt op 10 minuten rijden.
Les fabuleuses plages des baies de Cobo et Vazon sont accessibles en seulement quelques minutes en voiture, tandis que le port historique de Saint-Pierre-Port est à moins de 10 minutes de route.

Op slechts 4,8 km van Hotel La Michele ligt Saint Peter Port, de hoofdstad van Guernsey. Hier vindt u diverse bezienswaardigheden zoals Hauteville House, Fermain Bay en Castle Cornet.
La principale ville de Guernesey, St Peter Port, située à seulement 5 km au nord de l'Hotel La Michele, renferme des sites incontournables tels que la maison Hauteville, la baie de Fermain et le château de Cornet.

Er zijn regelmatig bussen naar Saint Peter Port, de luchthaven en de West Coast-stranden.
Des bus pour Saint-Pierre, l'aéroport et les plages de la côte ouest passent régulièrement à proximité.

De mooie havenstad van Saint Peter Port biedt tal van karakteristieke straatjes met onafhankelijke winkels. U kunt er genieten van een breed scala aan uitstekende restaurants en cafés, waar zowel Britse als continentale gerechten gerserveerd worden.
Dans les rues pavées de la jolie ville portuaire de Saint-Pierre-Port, vous trouverez des boutiques indépendantes ainsi qu'un large éventail de délicieux restaurants et cafés proposant des influences à la fois anglaises et continentales.

Dit hotel op de Kanaaleilanden ligt op 15 minuten rijden van Saint Peter Port en biedt een gastronomisch restaurant, gratis parkeergelegenheid en WiFi.
Situé à 15 minutes de route de Saint-Pierre-Port, cet hôtel des îles anglo-normandes met à votre disposition un restaurant de grande qualité, un parking gratuit et une connexion Wifi.

Het Abbey Court Hotel ligt op 800 meter van het centrum van St. Peter Port, en biedt eenvoudig toegang tot de haven en de zee.
Situé à 800 mètres du centre de Saint-Pierre-Port, l'Abbey Court Hotel permet d'accéder facilement au port et au front de mer.