Traduction de «haven en jachthaven van civitavecchia » (Néerlandais → Français) :

Santa Marinella bevindt zich in een rijke omgeving vol aangelegde en archeologische schatten en staat bekend als de 'Tyrrheense Parel'. Het ligt op ongeveer 40 minuten van Rome, op 30 minuten van de luchthaven van Fiumicino en op 10 minuten van de commerciële haven en jachthaven van Civitavecchia.
Plongée dans un cadre riche en trésors paysagers et archéologiques, Santa Marinella, connue comme la perle de la mer Tyrrhénienne, se trouve à environ 40 minutes de Rome, 30 minutes de l'aéroport de Fiumicino et 10 minutes du port maritime de Civitavecchia.

Torquay staat bekend om zijn mooie haven en jachthaven.
La ville de Torquay est réputée pour son port et son port de plaisance, tous deux très jolis.

De kathedraal van Šibenik, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, ligt op slechts 1 minuut loopafstand. De haven en jachthaven van Šibenik zijn in 2 minuten lopen te bereiken.
Cet établissement à la gestion familiale se trouve à seulement 1 minute à pied de la cathédrale de Šibenik, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, et à 2 minutes de marche de la rade et du port de plaisance.

Het Açores Atlântico ligt aan belangrijkste straat langs de kust van Ponta Delgada en biedt klassieke kamers, die zijn voorzien van een balkon met uitzicht op de haven en jachthaven van Delgada.
Situé sur la principale avenue au bord de l'océan de Ponta Delgada, l'hôtel Açores Atlântico propose des chambres classiques avec balcon donnant sur le port marchant et le port de plaisance de Delgada.

Hier kunt u genieten van het uitzicht over de haven, de jachthaven en de vestingen van Valletta.
Dotée d'un snack-bar, la terrasse bien exposée donne sur le port, le port de plaisance et les fortifications de La Valette.

Deze stad biedt een scala aan bezienswaardigheden en attracties, zoals de oude haven, de jachthaven, het oude centrum en een keur aan kunstfestivals.
Elle regorge de sites touristiques et d'attractions, comme le vieux port, le port de plaisance, la vieille ville ainsi que de nombreux festivals artistiques.

Het centrum van Bodrum met zijn haven en jachthaven ligt op 18 km van het Mandalinci Spa Wellness Hotel.
Avec son port et son port de plaisance, le centre-ville de Bodrum se trouve à 18 km du Mandalinci Spa Wellness Hotel.

La Casa Di Sabel is een appartement met eigen kookgelegenheid en een balkon, en ligt op 5 minuten rijden van de haven en jachthaven van La Spezia.
Situé à 5 minutes de route du port de plaisance de La Spezia, l'établissement La Casa Di Sabel est un appartement indépendant avec une cuisine et un balcon.

Het Nautic bevindt zich op 220 meter van de haven en jachthaven van L'Estartit en beschikt over een gedeeld buitenzwembad en appartementen met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Situé à 220 mètres du port de L'Estartit et du port de plaisance, le Nautic dispose d'une piscine extérieure commune et d'appartements indépendants équipés d'une connexion Wifi gratuite.

Hotel Mediterraneo ligt dicht bij de kust van Civitavecchia, op slechts 500 meter van de haven.
L'hôtel Mediterraneo est situé sur le front de mer de Civitavecchia, à seulement 500 mètres du port.